Примеры использования: you want
- все
- istiyorsanız
- sen iste
- прочие переводы
Fill out the top one, or all three... if you want to unlock your most secret numbers... for love, life and true personal happiness.
En üsttekini ya da eğer aşk için, hayatınızda ve gerçek kişisel mutluklar için en gizli rakamları açmak istiyorsanız üçünü doldurun.
The port employee who weighed the container is a guy named Pedro Hortua, but there's no Pedro Hortua listed as working at the yard, so maybe you want to help me find him.
Tartımı yapan liman çalışanı Pedro Hortua adında biri ama depoda çalışanlar arasında Pedro Hortua diye biri görünmüyor belki onu bulmamda bana yardım etmek istersin.
Now dance with Taani all you want get to know her better, make her laugh give her heaps of happiness so that she forgets all her pain and becomes your fun-Ioving Taani forever.
Artık Taani ile istediğin kadar dans edebilirsin Onu daha iyi tanı, güldür ona mutluluk ver ta ki tüm acılarını unutturanana kadar ve Taani'yi herzamanki eğlenceyi seven haline geri döndür.
And you children, you think you know everything, but this path you've chosen, Tina, the one you want Mike to choose, too, there'll be such heartache.
Siz çocuklar her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz ama bu seçtiğin yol, Tina ve Mike'ın da seçmesini istediğin sadece üzüntü getirecek.
You know, if you decide you want to stay at Dylars... till the end of the weekend or the end of the century, your mom and I have discussed it.
Ama Dylan'ların evinde haftasonuna kadar ya da... yüzyılın sonuna kalmak istiyorsan, annenle bunu konuştuk.
If you want to die the death of a thousand little nibbles, that is your decision to make, but if you consider your life more important than a rat's, then you must kill them.
Kemirile kemirile ölmek istiyorsan bu senin kararın ama hayatının farelerden daha önemli olduğunu düşünüyorsan onları öldürmelisin.
No, you want this machine to stand out from every other machine on the floor, you gotta stop talking about the machine and you gotta start talking about the people that made it.
Hayır, bu makinenin diğer makinelerden öne çıkmasını istiyorsanız makine hakkında konuşmayı kesip onu yapan insanlar hakkında konuşmaya başlamalısınız.
Then you won't want to know that Panis has disguised himself as a kindly, old scholar, and that he has gone to find his other son, my brother, your grandson.
O halde Panis'in kibar, yaşlı bir bilim adamı görünümüne bürünüp benim kardeşim senin de torunun olan diğer oğlunu bulmaya gittiğini öğrenmek istemiyorsun.
Okay, well, if you want your boner back, you're gonna have to, you know, tell her the truth and trust that the strength of your love will carry you through...
Tamam, seninki gene şaha kalksın istiyorsan ona işin aslını anlatıp aşkınızın gücünün sizi mesut etmesine güvenmek zorundasın.
Saul, that's over 70 Miles away, and you want to do that in a day, over open deserts and Mountain tracks in the hottest month?
Saul, orası 110 km'den daha uzakta ve sen, en sıcak ayda geniş çöllerden ve dağ yollarından geçip bir günde bunu yapmak istiyorsun.
Uh, got about a half dozen international law enforcement agencies that want to talk to you, they want to ask you questions about some terrible things that they think you've done.
I'm about fed up with you. lf you don't want to go, I do.
If he's in L.A. ... you want to be talking to Frogger.
If'n you all was to have such a giant safe, what would you villagers want the number to be to unlock that there jail door, shuck 'em up?
Eğer sizin o kadar büyük bir kasanız olsaydı kasabanın insanları onu açmak için gereken numaraların ne olmasını isterdi?
Since you don't have any I.D., you want to give us a name, please?