Примеры использования: with whom
- все
- kimler
- прочие переводы
You might think, for 2 billion a year you get more loyalty, but we do not know who is working for us and sleeping with whom.
Tanrım, yılda 2 milyar doların biraz sadakat alacağını düşünürdün ama kimler bize çalışıp onlarla yatağa giriyor bilmiyoruz..
Now, sir, when this is done, we're gonna have to stay away from your guards, 'cause at this point, we don't know who's with you and who's against you.
Efendim, düzenleme tamamlandığında adamlarınızı arkamızda bırakmak zorunda kalacağız çünkü bu şartlar altında kimin size karşı taraf aldığını bilmiyoruz.
And I'm already the boy who shared a comb with a boy who threw up on the boy who wet his pants at the winter carnival.
Zaten "başka bir çocukla tarak paylaşan çocuk" "başkasının üzerine kusan çocuk" ve "kış karnavalında altını ıslatan çocuk" gibi lakaplarım var.
Your ex-girlfriend and the guy she's with, who she's cheating on with you, is getting your alter ego, Jeff Strongman, a date with a girl that they know?
Eski kız arkadaşınla, onunla birlikte olan ve seninle aldattığı adam senin ikinci kişiliğin Jeff Strongman'a, tanıdıkları bir kızı mı ayarlıyorlar?
And it should be with a guy who understands you and will be by your side when you're old and ugly and you need one of those chairs that goes up and down stairs.
Ve bu da seni anlayan, yaşlandığında ve çirkinleştiğinde ve merdivenlerden inip çıkabilen sandalyelerden birine ihtiyaç duyduğunda senin yanında olacak kişi olmalı.
I have had an affair with one of my students, who, in turn, has started sleeping with my son, who has just found out about our pre-existing relationship.
Öğrencilerimin biriyle bir ilişkim vardı, sonra oğlumla yatmaya başladı ve daha sonra oğlum, eski ilişkimi öğrendi.
Alison's probably not alive, but if she is, after all this time... there's going to be a lot of questions, starting with who's the dead girl in her grave.
Alison muhtemelen hayatta değil ama öyleyse, bunca zaman sonra sorulacak bir çok soru var en başta mezardaki ölü kızın kim olduğu.
I think, for me, a good partner in personal re-- well, as well as work relationships is someone with whom there's a mutual respect and understanding.
Bence, benim için özel ilişkide gerçek bir partner iş ilişkilerinde de tabii eşit derecede saygı ve anlayış gösterilen biridir.
If they were together, if Vincent could have someone with him to whom... he could pour out his heart, another painter.
Or if it's not a big deal, why don't you just sit down with a woman who went to Berkeley, loved it, and, you know, so you have a conversation.
Ya da senin için önemli değilse neden Berkeley'i gitmiş ve sevmiş bir kadınla konuşmuyorsun yani sadece konuşmuş olursun.
What I didn't realize then... was that my relationship was not to be with a man whom I dearly loved... but instead with a house.
O zamanlar bilmediğim şey... kurduğum ilişkinin, çok sevdiğim bir erkekle değil de... bir evle olacağıydı.
I thought maybe it'd be in the back of your car, or behind the bleachers or in the woods on a pile of leaves with a blanket tossed on top with a girl who has to get up every few minutes to throw up.
Belki arabanın arka koltuğunda ya da tribünlerin arkasında veya ormanda, otların üzerinde battaniyenin altında iki dakikada bir kusan bir kızla birlikte yaparsın diye düşünüyordum.