Примеры использования: whenever

Uh, Dad, whenever I would hang out with Grandma, she would always ask me about you.
Uh, Baba, her ne zaman Ananemle takılsam o hep bana seni sorardı.
You know a lot of fancy words, Jordan, and whenever you say them, they come out dirty.
Pek çok süslü sözler biliyorsun, Jordan, ve her ne zaman onları söylersen, pislik dökülüyor.
I must say, whenever Hildegard is this quiet, it usually means the worst is about to happen.
Şunu söylemeliyim ki, her ne zaman Hildegard bu kadar sakinse, genellikle bu en kötüsünün olmak üzere olduğu anlamına gelir.
We've made a number of surveys and we've found that whenever there is human contact, there is contamination.
Bir takım gözlemler yaptık ve gördük ki, her ne zaman bir insana temas edilse, bulaşma oluyor.
Yeah, whenever it is, wherever it is...
- Her ne zaman, her nerede olursa.
Whenever I teach it in my cosmology class...
Her ne zaman kozmoloji derslerinde öğretsem...
Don't you mean "whenever that is"?
"Her ne zamansa" demek istemiyor musun?
Because whenever they stop one of these projects, I gotta get rid of everything... the papers, the test materials, everything.
Çünkü her ne zaman bu projelerden birini durdururlarsa, her şeyden kurtulmam gerekir... kağıtlar, test malzemeleri, her şey.
But my mom made me spaghetti with chopped-up hot dogs whenever I wanted, so who cares?
Ama annem ne zaman istesem bana doğranmış sosisliyle spagetti yapardı, kimin umurunda yani?
You said whenever I need supply to call and you could have 'em to me in an hour.
Ama ne zaman ihtiyacım olsa bir saat içinde getirebileceğini söylemiştin.
And because whenever we shine a light on your mistakes you fight back, and that inspires people.
Çünkü ne zaman hatalarını ortaya çıkarsak savaşıyorsun bu da insanları etkiliyor.
But whenever I'm with my father I take out this subway ticket and I take the next plane to Paris.
Hayır, ama babamda ne zaman sıkılsam uçağa atlayıp Paris'te alıyorum soluğu.
Whenever I write a poem, I feel like... someone with all these, like, feelings.
Ne zaman şiir yazsam kendimi duyguları olan biri gibi hissediyorum.
As an actress... whenever you need to feel pain... you can look back on this moment.
Bir aktrist olarak... ne zaman acı çekiyor gibi yapman gerekse... dönüp bu zamanı hatırlayabilirsin.
He laughed and told me not to worry not to worry because he could shut Amelia up whenever he wanted to that it was normal that everyone did it.
Güldü ve bana endişelenmemi söyledi endişelenme dedi çünkü ne zaman isterse Amelia'yı susturabileceğini bunun normal olduğunu ve herkesin yaptığını söyledi.
Whenever we go to the seaside, Dad always stays at home; in the pubs, mostly.
Ne zaman sahile gelsek babam ya evde kalır yada pub'a gider.