Примеры использования: trying

Is someone trying to hurt you?
Sana zarar vermeye çalışan biri mi var?
One he probably spent weeks trying to find.
Muhtemelen onu bulmak için haftalarca uğraştı.
It's been... trying.
Çok üzücü.
Forget trying to be presidential.
Uzun sıkıcı konuşmaları bırakmalıyım.
They can be a bit trying.
Biraz zahmetli olabiliyorlar.
This is how you try?
Böyle mi çabalıyorsun?
And afterwards they can try me!
Ondan sonra da beni yargılayabilirler!
- We try harder.
- Daha fazla uğraşacağız.
Stop trying.
- Deneme o yüzden.
I'm trying very hard to tell nothing but the truth these days.
Artık sadece doğruyu söylemeye gayret ediyorum.
Honestly, quite trying.
Doğrusu oldukça uğraştırıcı.
All of which adds up to a very trying spring and summer ahead.
Bunların hepsi önümüzde çok yorucu bir bahar ve yaz olacağına işaret.
Try to get an I.D. On that company car.
O şirket aracının kime ait olduğunu öğrenmeye çalışırım.
- Wanna try Sliver?
- Sliver denemek ister misin?
And if you want to try that case right now, go ahead.
Ve eğer sınamak istiyorsan, buyur.
Well, I say we let these two talk deal points while I try your chef's famous sea bass.
Bunlar puanlarını konuşurken biz de şefinin ünlü levreğini tadalım.