Примеры использования: transactions

It's because this transaction triggers a background check.
Bu işlemin özgeçmiş kontrolünü tetikleyecek olması.
Nina, I need you to open up this transaction file.
Bu muamele dosyasını açmanı istiyorum.
Everyone, every transaction.
Herkes, her hareket.
Captain, Scofield's credit-card transaction history.
Scofield'ın kredi kartı işlemleri.
And how did Mr. Beers respond when you approached him with this business transaction?
Bay Beers ona bu iş muamelesiyle gittiğinizde nasıl yanıt verdi?
It is a failed transaction.
Başarısız bir hareket.
A debit card transaction.
Banka kartı işlemi.
This is a business transaction, not a social event.
Bu iş muamelesi,sosyal etkinlik değil.
I repeat, not take action, until a man that Captain Queenan has inside verifies the transaction.
Tekrar ediyorum, içerideki bir adamı alışverişi teyit edene dek harekete geçmek yok.
Here's a printed record of your transaction.
Burada işleminin bir çıktısı var.
Mmh, it was a business transaction.
Bir iş muamelesiydi.
Well,nothing you sent over has any details of that transaction.
Bu hareketle ilgili bana bir belge yollamadın.
Stop that transaction!
Bu işlemi durdurun!
Because it's a straight business transaction the only needs that are important are mine.
Çünkü bu doğrudan bir iş muamelesidir, benim ihtiyaçlarımın önemli olmasıdır.
And with every transaction, the virus will be transmitted on contact.
Ve her harekette, virüs temas ettiği kişiye bulaşacak.
You got some kind of transaction record ?
Her hangi bir işlem kaydın var mı?