Примеры использования: to talk

I need to talk to her right now.
Onunla hemen görüşmeliyim.
You want me to talk about the woman, had antlers?
Şu boynuzları olan kadını mı anlatayım?
I've been trying to talk to Jane a little lately, um, 'cause she's really talented and gorgeous, but I'm having some trouble.
Son zamanlarda Jane'le konuşmaya çalışıyorum çünkü çok yetenekli ve harika ama bir sorunum var.
Is that any way for a lady to talk?
Bir kadini konusturmanin bir yolu yok mu?
I want to talk about the cafeteria, 'cause I believe at the beginning of every year to see if enough to support our brain activity...
Kafeterya hakkında konuşmak istiyorum çünkü her yılın başından beyin fonksiyonlarımızı destekleyecek kadar iyi mi diye bakmalıyız.
I think I talked to her a little bit about what a good mother you were, about how hard you were trying, how tough it had been for you since you moved here... and talked to her about how close we were.
- Ne bileyim, biraz ne kadar iyi bir anne olduğundan, ne kadar çabaladığından buraya taşınmamızdan beri hayatın ne kadar zor olduğundan ve aramızdan su sızmadığından konuştuk.
He goes to talk about his mother.
Annesini anlatıyor.
I want this kid to talk to whoever he was told to talk to, pray wherever he was told to pray, sleep wherever he was told to sleep.
Bu çocuğun, ona kiminle konuşması söylendiyse onunla konuşmasını, nerede dua etmesi söylediyse orada dua etmesini, nerede uyuması söylendiyse orada uyumasını istiyorum.
How'd you get him to talk?
- Nasıl oldu da onu konuşturdun?
If you have something that's giving you a hard time or curious about something or when you have something to you want to talk about, can't I be the first person who you would want to listen to it?
Ne zaman başın derde girse, bir şeyi merak etsen ya da biriyle konuşmak istesen ilk koştuğun insan ben olamaz mıyım?
I talked to the cop who pulled him over for speeding, at 2:15 a.m., right around T.O.D.
Onu aşırı hızdan saat 2:15 yani yaklaşık cinayet saatinde, durduran trafik polisiyle konuştum.
Sometimes it helps to talk, huh?
Bazen anlatmak iyi gelir.
And that no matter what they do, the tumor inside my brain is still gonna destroy my ability to talk and walk and go to the bathroom.
Ne yaparlarsa yapsınlar beynimdeki tümör yürüme, konuşma ve tek başıma banyoya gitme yetilerimi elimden alacak.
I'll get your perp to talk.
Sanığı ben konuşturayım.
No, but if he really did not want to talk to me then she really would not have had a problem putting him on the phone, right?
Eğer benimle gerçekten konuşmak istemiyor olsa... annesinin ona telefonu vermemesi için bir neden olmazdı, değil mi?
The Deputy Prosecutor General talked to George R.R. Martin for, like, five minutes.
Başsavcı Vekili, George R.R. Martin ile beş dakika falan konuştu.