Примеры использования: to sum up

To sum up, is it right that you confessed your love to Captain Yoo?

Özetleyecek olursak Yüzbaşı Yoo'ya olan aşkını itiraf etmen doğru mu?

How am I supposed to sum up my father's life in a page?

Babamın hayatını bir sayfada nasıl özetleyebilirim?

If you were asked to sum up what it was that made David such a good journalist what would you say?

David'i bu kadar iyi gazeteci yapan şeyleri özetlemen istense ne söylerdin?

I will simply remind the selection board of one irrefutable fact that seems to sum up Dodge's character.

Seçim tablosundaki yadsınamaz gerçeklerden bize Dodge'un karakterini özetleyenleri hatırlatacağım.

So, to sum up,

Özetlemek gerekirse,

I hope you won't have to sum up against him

Umarım O'na yaptıklarını karşısında özetlemek zorunda kalmazsın.

Let's do a break and sum up.

Duralım ve onun için dua edelim.

Well, it's hard to sum up.

So to sum it up, I'm a total failure.

Yani toparlayacak olursak tam bir eziğim.

Now, just to sum this up in a nutshell.

Şu konuyu bir toparlayayım.

If you were to sum up Jiro's sushi in a nutshell...

Eğer Jiro'nun sushi'sini özetlemek gerekirse, şunu söyleyebiliriz...

Okay, so to sum up: one giant marble horse, one asinine comment, one lonely man and his chicken.

Pekala, özetlemek gerekirse, dev bir mermer at, ukala bir yorum, bir de yalnız adam ve tavuğu.

If you had to sum up Frank Castle, how would you do it?

Frank Castle'ı özetlemeniz gerekirse ne dersiniz?

So, to sum up, you wanna see me as much as you do now, but care about me less.

Özetlemek gerekirse, beni şimdiki kadar görmek istiyorsun, ama daha az ilgilenmek istiyorsun.

And I think we should sum up our points so far.

Ve tartışmanın şimdiye kadar ki kısmını özetlemekte yarar görüyorum.

To sum it up, they are just things for people to see.

Uzun lafın kısası, böyle şeyler insanların görmesi gereken cinsten.