Примеры использования: to be honest

To be honest, when Dan first brought it up, I thought he was joking.
Dürüst olmak gerekirse Dan bu konuyu açtığında şaka ediyor sandım.
It's just, to be honest, you're not what I expected.
Açıkçası beklediğim gibi biri değilsiniz.
I mean, to be honest, that seems like the kind of thing I would do.
Dürüst olmak gerekirse bu benim yapacağım türden bir şey.
Well, to be honest, Ned, I don't have much of a career anyway.
Açıkçası Ned, benim pek kariyerim yok zaten.
I don't know why I put it on, to be honest with you.
Dürüst olmak gerekirse neden giydiğimi bile bilmiyorum.
And, to be honest, I have never had any aspirations for the presidency, ever.
Ve açıkçası hiç başkanlık niyetim olmadı.
Well, to be honest, it felt a little empty without you there.
Dürüst olmak gerekirse,Sen olmadan biraz boş gibiydi
I don't know why nobody's thought of it before, to be brutally honest.
Bunu neden daha önce kimsenin düşünmediğini anlayamıyorum açıkçası.
To be honest, we are still trying to adjust to the fact that our Stargate, as you call it, is no longer a mere relic of a bygone era.
Dürüst olmak gerekirse, hala, sizin yıldız geçidi olarak adlandırdığınız bu nesnenin, geçmiş zamandan kalmış bir kalıntı olmadığı gerçeğine alışmaya çalışıyoruz.
Well, to be honest, it's been hard, especially coming back to this big, empty house.
Dürüst olmak gerekirse zor oldu özellikle de bu büyük ve boş eve geri gelmek.
Honey, to be honest, every mother's afraid that our children won't love us the way we love them.
Tatlım, dürüst olmak gerekirse her anne çocuğunun onları sevdiği kadar sevmeyeceğinden korkar.
But I have to be honest with you, I'm concerned for both Martha and the health of her baby.
Ama dürüst olmalıyım ki endişeliyim hem Martha'nın hem de bebeğin sağlığı için.
Okay, I've got a plan, but to be honest, it is a bit of a long shot.
Tamam bir plânım var ancak dürüst olmak gerekirse biraz zayıf bir ihtimal.
"I want to be an honest and good police officer like him."
"Ben de onun gibi dürüst ve iyi bir polis olacağım."
You know, to be honest, I don't know my father very well.
Dürüst olmam gerekirse, babamı iyi tanımıyorum.
Honestly, to be quite honest with you, I don't need any girls.
Açıkçası, dürüst olmak gerekirse, kıza ihtiyacım yok.