Примеры использования: throw a

- No, the problem is another firm decided to throw a party that night.
- Hayır, sorun şu ki, ...başka bir firma da o gece parti düzenlemeye karar verdi.
Listen, Marge, you've had me throw a lot of things away that I really loved.
Dinle Marge, beni sevdiğim pek çok şeyi atmaya zorladın.
I'm not throwing out Hug-a-World, I'm throwing out Hug-a-Canada.
-"Dünyayı Kucakla"yı atmıyorum.
We threw a party, everyone was drinking, a bunch of people went upstairs.
Parti yaptık, herkes içiyordu, bir grup yukarı çıktı.
God, where the eiffel tower is a stone's throw from a venetian gondola.
tanrim,venedik gondolundan eiffel kulesine tas atma mesafesine bakin.
So you can imagine my surprise when I saw the same watch on the same guy who claimed you threw him off a balcony.
Onu balkondan attığını iddia eden adamın kolunda görünce çok şaşırdım.
A month after the most devastating twister to ever hit Cam's hometown, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.
Cam'in memleketinde gerçekleşen en yıkıcı hortumdan bir ay sonra eşcinsel sinemasının en ünlü kasırgası temalı bir parti veriyorum.
So, Britta, you're gonna throw a protest dance?
Peki Britta, protesto balosu mu düzenleyeceksin?
Which would, you know, throw a great deal of weight to the premise that all of us running into one another was... probably inevitable.
Ki bu da, tahmin edebileceğiniz gibi karşılaşmamızın sebebi olarak bütün yükü bu öncüle atar.
I forgot how much I enjoy throwing a party without having my husband standing over my shoulder, judging me.
Kolumda beni yargılayan bir kocam olmadan, parti vermekten ne kadar hoşlandığımı unutmuşum.
Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?
Dişlerini koparıp fırına atmadan önce miydi yoksa sonra mıydı o?
Yeah, well, luckily your boyfriend doesn't throw much of a punch.
Evet, şansıma erkek arkadaşın çok da iyi yumruk atamıyor.
I want to throw my husband a surprise party, but I can't seem to get into his address book.
Kocama sürpriz bir parti düzenlemek istiyorum ama adres defterine bir türlü giremedim.
I'm throwing a "Welcome to the Neighborhood" party, and so far Debbie's car has killed more animals than you have.
Yarın, "mahallemize hoşgeldiniz" partisi vereceğim ve şu ana dek, Debbie'nin arabası senden çok hayvan öldürdü.
Oh, the women always throw a huge feast when we return to port.
Kadınlar dönüşümüzü hep bir ziyafetle karşılarlar.
I would throw a coin in the waters and say a prayer for my little Giovanni.
Sulara bir sikke atacak ve küçük Giovanni'm için bir dua okuyacağım.