Примеры использования: thermal

Tools, thermal lances, sledgehammers.
Alet, termal gözlük, çekiç.
This thermal image shows just how effective the process is.
Bu termik görüntü bu işlemin ne kadar etkili olduğunu gösteriyor.
They have a thermal imaging satellite that saw you.
Sizi uydudan ısı görüntüsü ile bulduk.
Switching to thermal imaging.
Termal görüntülemeye geçiyorum.
Because he's holding a thermal detonator.
Çünkü elinde termik bomba var.
- They are detected by thermal sensors, ... . . which cannot see the replicators.
- Onlar ısı sensörleri ile görülebiliyorlar, ancak çoğalıcılar görülemezler.
Thermal fusion system armed for detonation.
Termal füzyon sistemi patlamaya hazır.
It's a small thermal exhaust port right below the main port.
Bu, ana kapağın altındaki termik havalandırma borusu.
The onboard camera reveals the bird is turning in a thermal, soaring upwards.
Kuşun üstündeki kamera kuşun sıcak hava dalgası ile yükseldiğini gösteriyor.
I will run a diagnostic on the thermal regulators.
Isıl düzenleyiciler üzerinde tanılama çalıştıracağım.
A thermal spa, where the water temperature ... is a blissful 41 degrees centigrade.
Su sıcaklığının, iç ısıtan 41 dereceleri bulduğu bir kaplıca.
And we had to get physicals and buy thermal underwear and study up on, you know, snow and stuff.
Fiziksel eşyalar ve sıcak tutan iç çamaşırı almalıyız ve oradaki koşullara alışmalıyız, kara falan.
We have thermal cameras.
Isıl kameralarımız var.
Steamy hot thermal springs.
Buharlı sıcak bir kaplıca.
Intense thermal reading approaching!
Son derece sıcak bir okuma yaklaşıyor!
I don't think that takes into account its nonlinear thermal properties.
Bunu yazarken doğrusal olmayan ısıl özellikleri dikkate aldığını sanmıyorum.