Примеры использования: the state

- The state pays me.
- Paramı devlet ödüyor.
You should have seen the state of the front room.
Ön odanın halini görmeliydin.
You work on it day in, day out, so you get quite emotionally attached to the state of these plots and numbers.
Bunu aralıksız çalışıyorsunuz, bu nedenle bu grafikler ve sayılar âlemine duygusal açıdan oldukça bağlanıyorsunuz.
Plus, living in the state where it happened.
Ayrıca, olayın gerçekleştiği mevkide yaşıyorsun.
In 1988, your father entered Kurt's Amber into the golden state brew-off.
1988'de babanız Kurt'ün Kehribarı ile altın kent bira yarışmasına katıldı.
Let's talk about the unliveable state of this house we're staying in.
Kalmak zorunda olduğumuz evin elverişsiz şartlarından bahsetmeye ne dersiniz.
Property of the state!
Devlet malıymış!
- Look at the state of you...
- Şu haline bir bak...
How would you determine the ground state of a quantum system with no exact solution?
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın?
Were you out of the state?
Eyalet dışında mıydın?
In the dream state, your conscious defenses are lowered and that makes your thoughts vulnerable to theft.
Rüya evresindeyken bilinç savunmanız azalır ve fikirleriniz hırsızlığa maruz kalır.
They have also the right to state something as people, as citizens, haven't they?
Aynı zamanda vatandaş olarak halk olarak devletçe korunan hakları vardır, değil mi?
The nation state defending its borders.
Ülkemiz sınırlarını korumakla meşgul desenize.
Look, handsome, can't you see the state I'm in?
Bak güzel çocuk, vaziyetimi görmüyor musun?
Rest of these ingrates could care less about the state of my colon, but not you.
Bu nankörlerin hiçbiri kolon durumumu umursamaz ama sen öyle değilsin.
Could you search the whole state?
Eyalet genelinde arayabilir misiniz?