Примеры использования: the reason

Just wanna know the reason.
Sadece nedenini bilmek istiyorum.
I was wrong about the ethnic reason.
Irksal gerekçem yanlıştı.
The ease with which it can be sweet-talked, overwhelmed, or subverted by other hard-wired tendencies, sometimes themselves disguised as the light of reason, is worrisome.
Tatlı sözlerle kandırılmasının, bastırılmasının veya bazen aklın rehberliğinde olduğu izlenimini yaratan başka fiziksel eğilimler yoluyla çökertilmesinin bu denli kolay oluşu endişe vericidir.
Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Dövüş Kulübü saçımızı ve tırnaklarımızı kesmek için bir bahane olmaya başladı.
Since then, I wonder what the reason is she is so joyful.
O günden beri de, artık her ne hikmetse neşesinden yanına yaklaşılmıyor.
I know the reason.
Ben sebebi biliyorum.
Your Honor, the only reason I'm representing Mr. Diaz, is because his court-appointed lawyer didn't show up, and then that man attempted to railroad him into an outrageous plea deal.
Sayın Hakim, Bay Diaz'ı temsil etmekteki tek amacım mahkemenin atadığı avukatın ortalarda olmaması ve bu adam onu ipe sapa gelmez bir anlaşmayla zorladığı içindir.
All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.
Bütün duygular özellikle de sevgi, ...benim her şeyin üzerinde tuttuğum saf, soğuk mantığa karşı duruyor.
You want the reason?
Sebep mi istiyorsun?
That was the reason why I became a prosecutor.
Bu amaçla, davacı oldum.
I hope you'll excuse me for saying it, but belief is so often the death of reason.
Bunu söylediğim için mazur görün ama inanç çoğu zaman mantığı öldürür.
- The mother's the voice of reason.
- Burada anne, sağduyunun sesi.
He's the reason.
Nedeni o.
What is the real reason you want to live in Songak?
Songak'da yaşamak istemenin asıl gerekçesi nedir?
I am, as always, the voice of reason and wisdom on this programme.
Ben bu programda da her zamanki gibi aklın ve bilgeliğin sesiyim.
All the more reason.
Hepsi bahane.