Примеры использования: the past

The past is another planet.
Geçmiş başka bir gezegendir.
A thing of the past?
Maziden bir şey mi?
Tell me the past.
Geçmişi siz anlatın.
As all your champions have in the past.
Mazideki tüm şampiyonların gibi.
Go into the past.
Geçmişe git.
So you cut this, suture that... and soon that crappy situation is a thing of the past.
Siz de orasını kesip burasını dikersiniz ve çok geçmeden o boktan durum mazide kalır.
The past was lunch!
Geçmiş dediğin daha bu öğlendi be!
That's the past.
Mazi derler ona.
But over the past few weeks, l--
Ama son birkaç haftadır, ben...
- Do not stand there and pretend that you have lived among the Mackenzies these past months and not heard them voice support for that failure James, and his witless offspring Charles.
- Orada öylece durup geçen aylar boyunca Mackenzielerle yaşayıp onlardan şu kifayetsiz James ve ahmak yavrusu Charles için destek sesleri yükseldiğini duymamış gibi davranma!
Over the past two years...
Son iki yıl boyunca...
And so gradually over million or maybe billions of years the atmosphere was gradually knocked off in the space by the influence of the solar wind and by the CMEs that skim past the planet.
Dolayısıyla atmosferi milyonlarca belki de milyarlarca yıllık bir süreçte, güneş fırtınası ve gezegenin üzerinden geçen CME'lerin etkisiyle azar azar uzaya saçıldı.
- Everything in the past ten years.
- Son 10 yıldaki her şeyi.
And I've got credit card records here that show Sears and our Naval scientist, Stone, frequenting the same restaurant half a dozen times over the past month.
Ve kredi kartı kayıtlarına göre Sears ve Deniz Donanma bilim adamımız Stone'un geçen ay aynı restorana yarım düzine kadar uğramışlıkları var.
What about the past couple of days?
Peki ya son iki gün?
Speaking of the past...
Geçmişten bahsetmişken...