Примеры использования: the great

It's bigger by far than the Great Red Spot, more dynamic than the bands of jet streams, and as lethal as any killer known to man.
Büyük Kırmızı Leke'den çok daha büyük, jet akım kuşaklarından daha dinamik ve insanoğlunun bildiği tüm katillerden daha ölümcül.
During the darkest hour of the Great Wizards' War, when all was lost, a group of Wizards nobly volunteered to be transformed into a vicious fighting force.
Büyük Büyücü Savaşı'nın en karanlık saatinde her şey kaybedilmişken birkaç soylu büyücü zalim birer savaş yaratığına dönüşmek için gönüllü oldu.
There is a really big problem in his office, and if you don't come, then I am probably losing my job and going back to the... the... the great state of Rhode Island.
Ofisinde büyük bir sorun var ve gelmezseniz işimi kaybedeceğim ve büyük Rhode Island eyaletine dönmek zorunda kalacağım.
Listen, I know that the great God Hugo controls us all in every aspect of our existence, but I don't think I've ever had to fight him for survival.
Büyük tanrımız Hugo'nun, bizim hal-i mevcudiyetimizin her şeyini kontrol ettiğini biliyorum ama o hayatta kalsın diye kavga etmemiz gerektiğini sanmıyorum.
We negotiate the great white ways, the snow labyrinths, mazes of ectoplasm which determine our paths through our lives here.
Büyük beyaz yolların, kar labirentlerinin, buradaki hayatımızın yollarını belirleyen ektoplazma labirentlerinin pazarlığını yaparız.
It's a great honor to be selected as this year's recipient for the Bar Eliezer award and to be part of its wonderful work and to be associated with the great previous winners.
Bu yılki Bar Eliezer ödülünü almaya hak kazanmış olmak ve bu harika çalışmanın parçası olup önceki değerli kazananlarla anılmak büyük bir onur.
This is the man we've spent the last month crossing three rivers, two mountain ranges, and the great swamp of Mathragon to find.
Son bir aydır üç nehir iki sıradağ ve Mathragon'un engin bataklığını geçerek aradığımız adam, bu.
- I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together to be greater than the sum of their parts.
- Bu fikri,bir gece 'TCMden muhteşem kaçış'ı izlerken, bir takım kahramanın nasıl birlikte çalışarak tek başlarına olduklarından daha güçlü olmaya çalıştıklarını görünce buldum.
You don't need to put on a big show, unless... you end up with a great guy who has... heard about the show, and then maybe you wanna do just one last show so he can see what all the fuss is about,
Büyük gösteri yapmana gerek yok, tabii senin şovunu önceden duymuş olan harika birisiyle son bir gösteri yapabilirsin böylece o da neden senin bu kadar abarttığını anlar,...
Of course, you must be pretty great yourself, or our Dr. Hart wouldn't have volunteered to swing through the woods with a bunch of gossipy tweens just to make me make you feel welcome.
Tabii sen de harika olmalısın, yoksa Dr. Hart birkaç dedikoducu ikizle birlikte senin burada hoş karşılanmanı sağlamam için ormanda cirit atmazdı.
Terry, this is just the back of a jury summons that says, "'like a good neighbor, snake farm is there' would be a great slogan for a snake insurance company."
Terry, burada bir jüri davetiyesinin arkasına ' "Tıpkı iyi bir komşu gibi, yılan çiftliği yanınızda." lafı bir yılan sigortası şirketi için harika bir slogan olur." yazıyor.
So Buddies set off for Egypt, a land of amazing adventure and shiny treasure, but most importantly, me, Babi the Great.
Patiler Mısır'a doğru yol aldılar, olağanüstü maceralar diyarındaki parlak hazinelere, ama en önemlisi, bana, Büyük Babi'ye
He sat in the great hall... feasting upon them while they held one another... above the water till their strength failed... and they dragged one another down.
Onlar, güçleri tükenip de biri ötekini suyun altına çekene kadar suyun üzerinde durmaya çabalarken Kiloran büyük salonda oturmuş ziyafet çekiyormuş.
Suddenly comes The Great Dictator and there was a liberation, because single-handedly Chaplin reduced this monster into a pathetic ridiculous, venomous clown.
Ansızın The Great Dictator geldi ve bu özgürlük demekti, çünkü Chaplin tek başına bu canavarı acınası, gülünç ve zehirli bir soytarıya dönüştürmüştü.
Unfortunately, that was the year the great war with Alaska broke out, and even Carter's lofty connections couldn't save him from the draft.
Ne yazık ki, o yıl Alaska'yla büyük savaşın patlak verdiği yıldı ve Carter'ın yüksek bağlantıları bile onu askerlikten kurtaramamıştı.
For the great day of their wrath has come, whowillbeleft standing?
Onun gazabı bugün üzerimizde, kim ayakta kalacak?