Примеры использования: the fact

I'm merely recognizing the fact that you completely changed your mind based entirely on what I said.
Sadece tamamen benim söylediklerim üzerinden fikrini tamamen değiştirdiğin gerçekliğini takdir ediyorum.
Not like... not we're, like, we're actually saying that line, it's like a joke on the fact that we're using... it's like we're making fun of the fact of how lame it is.
Yani tam olarak o dizeyi söylemeyeceğiz tabii bir tür, durum esprisi kullanacağız hakikatin ne kadar ezikçe olduğuyla dalga geçiyormuşuz gibi.
It's got a little bit to dowith destiny, fate,what's writtenin the stars, and a lot to dowith the simple fact that most womenare smarter than we are.
Birazcık kadere, kısmete ve yıldızlarda ne yazdığına ama en çok da çoğu kadının bizden daha zeki olduğu olgusuna bağlı.
Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
Geçtiğimiz hafta içinde kesin bir bulgu, hapsedilmiş adadaki bir dizi saldırı füzesi mevzisinde şu anda hazırlıkların yapıldığını ortaya çıkardı.
If it weren't for the fact that Dr. Monroe was killed...
Şayet Dr. Monroe'nun öldürülmesi unsuru olmasaydı...
The fact is that...
Gerçek şu ki...
The fact they dragged Elinor into this makes it even more tragic.
Elinor'u karıştırmaları, bu olayı çok daha trajik yapıyor.
These are the fact ones.
Bilgi kartları bunlar.
It's the fact.
Gerçek bu.
You clearly wrote that after the fact.
Onu olaydan sonra yazdığın ortada.
If he imagines it, it's a priori, before the fact.
Ama o bunu elinde hiçbir ön bilgi olmadan yapıyor.
I love the fact that we're on camera all the time from all angles...
Bütün açılardan kamera karşısında olmamız hususunu seviyorum...
What's most interesting is the fact that
En ilginç gerçekliğin ise, tüm bu alanları inşaa eden kişinin
The fact is, mister, you start screwing up this team,
Hakikat, senin bu takımı bozmaya başladığın.
We could be mature and talk about the fact that we're both into the same guy.
Olgun olabilir ve ikimizin de aynı adamla ilgilendiğimiz hakkında konuşabiliriz.
You got to record the facts, analyze, get to the how and the why then present your conclusions.
Bulguları kaydet, analiz et, nasıl ve niye olduğunu öğren...