Примеры использования: the effect

Yours would have the same effect on me that his had on her.
Sen yaparsan bende de anca onda etkili olduğu kadar olur.
"Imagine the full effect of it's presence."
"Yaşattığı gerçekliği hissedin."
Equally bad, the effect has rendered our normal searching systems useless.
Normal arama sistemlerimiz etkisiz durumdalar.
This continuum of connectedness is about the cause and effect... of one psychotropic drug after another to the point where you're medicating your medication.
Bağımlılığın devamını sağlayan ve etkeni olan tedavinizi tedavi etmek için bir biri ardına aldığınız haplar.
What we are and how we live is the effect of law... which we either observe or infringe
Yasaların sonucu olarak biz, biz olabiliriz yasalara uyar ya da onları ihlal ederiz.
Something to the effect of...
Şey anlamında...
The Doppler effect.
Doppler etkisi.
Unfortunately, seeing Billie seemed to have the same effect on Frank.
Maalesef, Billie'yi görmek, Frank üzerinde de aynı tesiri bırakmıştı.
What was the effect?
- Etkisi ne oldu?
Uh, oh, well, then you shouldn't drink this, because the chamomile actually, uh, counteracts the effect of the sleeping pill.
O zaman, bunu içmemelisin, çünkü papatya, uyku ilacının tesirini yok eder.
Please don't make me do the sound effect.
Lütfen ses efekti vermemi isteme benden.
Is the reward in effect?
Ödül hâlâ geçerli mi?
You're gonna ruin the whole effect!
Tüm neticeyi mahvedecen!
It seems his pronouncement has had the intended effect.
Anlaşılan duyurusu fazlasıyla etkili olmuş.
It means "the desired effect".
"Arzu edilen gerçeklik" anlamına geliyor.
The antidote, it's negating the trilsettum's effect.
Anti-serum, trilsettum'u etkisiz kılıyor.