Примеры использования: the ability to

Look, I make a living driving 300 miles an hour, which makes the ability to stay conscious kind of important.
Bak, hayatımı kazanmak için saatte 500 kilometre hız yapıyorum, bu yüzden bilincimin açık kalabilmesi önemli bir şey.
It can rapidly grow a human with the ability to learn very quickly, and the rogue NID would have had access to that.
O da bir insanı öğrenme yeteneğiyle birlikte çok çabuk büyütebilir, ve korsan NID buna ulaşmış olabilir.
Allegra suffers from acute bradycardia her kidneys are failing she's lost the ability to swallow.
Allegra'nın şiddetli bir bradikardisi var böbrekleri iflas ediyor ve yutma yetisini yitirdi.
If, by imagination, you mean the ability to spontaneously generate images within my mind, then, yes, I have a highly developed imagination as do all of my race.
Eğer kendi içimden gelen bir şekilde zihnimde hayaller oluşturabildiğimi soruyorsan, evet, bu şekilde hayal kurabiliyorum, aynen geri kalan ırkım gibi.
As a result, she not only lost the ability to trust him it's hard for her to trust herself to anybody.
Sonuç olarak sadece ona olan inancını değil, kendine olan inancını, insanlara olan inancını kaybetti.
The Joint Chiefs are telling me that if we don't strike now, we're gonna lose the ability to do so later.
Kuvvet Komutanları, eğer şimdi saldırmazsak daha sonra saldırı kabiliyetimizi kaybedebileceğimizi söylüyor.
I planned to find Marcus, bring him back as a child, and kill him before he had the ability to do any harm.
Marcus'u bulup bir çocuk olarak geri getirmeyi ve kimseye zarar vermeden önce onu öldürmeyi planlamıştım.
The ability of plants to be powered by light from beyond our planet sets them apart from all other life.
Bitkilerin güçlü olma yeteneğini diğer tüm yaşamlardan ayıran, gezegenimizin ötesinden gelen ışıktır.
The sleeping brain may be active, but it has lost the ability to share information between one part of the brain and another.
Uyuyan beyin faal olabilir, ancak, bir parçası ile diğerleri arasındaki bilgi paylaşımı yetisini kaybetti.
They wanted justice, which includes the ability to live and work in this country without being victimized by a government-appointed judge or a power-hungry FBI agent.
Adalet istiyorlar, ki bunun içinde bu ülkede, hükümet tarafından atanmış bir hakim tarafından ya da güç düşkünü bir FBI ajanı tarafından kurban edilmeden yaşamak ve çalışmak istiyorlar.
And the ability to communicate with the things, the possessions that come to you as a result of the inner work that you're doing.
- Bu, kendine saygı ve yaptığın şeyin içinde oluşturduğu duyguların sonucunda oluşan tutkularla iletişime geçebilme potansiyeli ve kabiliyeti demek.
Alec says that, with your technology, he has the ability to send me home.
Alec, kullandığınız teknolojiyle beni evime gönderebileceğini söyledi.
the ability to gild decay and change the maggots of corruption to the hummingbirds of poetry, as demonstrated by this volume.
çürümeyi süsleme yeteneği ve değişim, yolsuzluğun kurtçukları şiirin sinek kuşları, bu birimde gösterdiği gibi.
It will give all Firebenders the ability of the highest Firebenders, the ability to use their own Chi to create Fire.
Bütün Ateşbükücülere en güçlü Ateşbükücü yeteneğini verecek, ateş yaratmak için kendi Çi'lerini kullanma yeteneği.
For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that.
Akılcılığımıza, daha yüksek bir güce sözde güven ve bağlılığımıza kural ve yasalara dayalı sistem kurma gücümüze rağmen en temel güdülerimiz hepsinden güçlü.
The Mongols'ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe.
Moğolların at evcilleştirmedeki yetenekleri, bu göçebeleri bozkırın ustası haline getiriyor.