Примеры использования: tempted

I'm sorely tempted to accept that offer.
Teklifi kabul etmek cazip geldi.
You sure I can't tempt you?
Seni özendiremeyeceğime emin misin?
He's tempted, used, ruined and thrown aside, as he will you too.
O cazipti , kullandı, mahvetti ve ir kenara attı, tıpkı sana yapacağı gibi.
Don't tempt me.
Beni özendirmek etmeyin.
I never allowed myself to read the scroll, for fear I might someday be tempted to use the forbidden knowledge.
Talimatları okumak için kendimde o gücü bir türlü bulamadım, belki de o güç bana cazip gelebilir diye korktum Halbuki o yasaklanmış bilgiydi.
Pandora's box exists solely to tempt.
Pandora'nın kutusu özendirmek için sadece var.
Keep watch on yourself lest you, too, be tempted.
Kendini cazip gelen şeylerden koru.
No money those gentlemen can offer will tempt me to cross the mountain with them today.
Bu beylerin bugün onlarla dağı geçmemi özendirecek sunabilecekleri para yok.
Ok, walk by, so he doesn't even have a chance to tempt you.
Tamam, yanından geç ki, seni ayartma şansı olmasın.
It doesn't tempt me to drink.
Beni içmeye kışkırtmıyor.
Don't let him tempt you, Marshall.
Seni ayartmasina izin verme, Marshall.
I could use some time on the straight and narrow myself-- at least away from anyone who might tempt me.
Kendimle doğru ve dikkatli olarak biraz zaman geçirmem en azından beni kışkırtacak birilerinden uzak durdurur.
I suppose they don't want to tempt fate.
Sanırım kaderi ayartmak istemiyordu.
Every day, a man should tempt the ocean's yin and yang with his presence.
Bir adam, her gün okyanusun zıtlığını varlığıyla kışkırtmalıdır.
When you're that good at something, there are always going to be people who tempt you into staying the same.
Bir işte iyiysen daima birileri seni aynı işi yapman için ayartmaya çalışır.
Let's not tempt fate.
Eceli kışkırtmayalım.