Примеры использования: such a

I just got assigned such a dope stabbing.
Elimde bir adam kesme olayı var.
You're such a pain!
Hep böylesin.
How is such a thing possible?
Bu nasıl mümkün olur?
I never thought you'd be such a bad loser.
Senin bu denli tahammiülsüz olacağını hiç düşünmedim.
You're such a man.
Sen böylesin işte.
Such a fuss.
Bu ne kargaşa.
Such a naughtiness.
Bu ne yaramazlık..
That's why Venus is such a ferocious inferno so hostile to life.
Venüs'ün bu denli yaşama elverişsiz vahşi bir cehennem olma sebebi bu.
It's such a waste!
Ama bu israf!
And I am thankful to have such a dedicated employee.
Ben de kendisini bu denli işine adayan çalışanlarım olduğu için şükrediyorum.
- Why are you such a...?
Neden sen böylesin?
Crassus would offer such a bargain?
Crassus mu bu takası teklif ediyor?
Why take such a huge risk just to kill each other?
Sadece birbirlerini öldürmek adına neden bu denli büyük bir riske girsinler?
You're always such a shit.
Sen hep bok böylesin
Such a hurry!
Bu ne telaş?
Oh, because fucosidosis was such a brilliant idea?
Sanki fukosldoz harika bir fikir de.