Примеры использования: steering

All it proves is, you rewarded a Harvard employee who's been steering lawyers towards this firm for the last ten years.
Bu sadece, bir Harvard personeline on senedir şirketimizi idare ettiği için ödül verdiğimizi kanıtlıyor.
Well, you don't steer the TARDIS, you negotiate with it.
Eh, TARDIS'i yönlendirmek yok onunla müzakere.
Steer your investigation.
Araştırmanızı yönetmek için.
- Then who's steering the boat?
Öyleyse gemiyi kim idare ediyor?
So steer her to something concrete.
Sağlam bir delile yönlendir onu.
Known how to steer the evidence.
Kanıtları nasıl yöneteceğini biliyor.
He wants to congratulate you personally for steering the country so effectively in its time of crisis.
Kriz zamanında ülkeyi çok etkin bir şekilde idare ettiğiniz için sizi şahsen tebrik etmek isteyeceğini düşünüyorum.
Steer them away from the grisly details.
Ürkütücü detaylara girmemeleri için onları yönlendir.
I'll have to steer by the reflection in my watch!
Saatimin yansımasıyla sürmek zorundayım!
I can't steer a ship.
Ben de dümen kullanamam.
You want to drive, grab the steering wheel.
Sürmek istiyorsan, direksiyona geçmelisin.
Because shut up and steer.
Kapa çeneni ve sür.
Any fool can steer a ship, sir.
Aptallar bile dümen kullanabilir, efendim.
Rig the steering wheel and the gas pedal.
Direksiyonu ve gaz pedalını ayarla.
But, uh, what I'm gonna do is steer by feeling your reactions.
Pekâlâ, yapacağım şey senin reaksiyonlarına göre sürmek olacak.
One of the ladies can steer.
Kadınlardan biri dümeni kullanabilir.