Примеры использования: spontaneously

Some atoms in this rock could be radioactive, which means they spontaneously disintegrate and become other elements.
Bu taşın içindeki atomların bazıları radyoaktif olabilir bu da kendiliğinden parçalanıp başka elementlere dönüşebileceği anlamına geliyor.
Sick people who are sick enough to make it to me don't spontaneously get better.
Benim elime düşecek kadar hasta insanlar kendiliğinden iyileşmezler.
The human counterparts of those aliens woke up spontaneously.
O uzaylıların insan karşılıkları kendiliğinden uyandılar.
They spontaneously create its rhythm.
Ritmini kendiliğinden oluştururlar.
About the same as if he spontaneously combusted.
Kendiliğinden tutuşmasıyla aynı ihtimâl.
It's like they're happening spontaneously.
Sanki kendiliğinden oluyorlar..
From which complexity spontaneously emerges.
Tüm karmaşıklığı kendiliğinden ortaya çıkan sistemler..
Obsidian is volcanic glass formed spontaneously by rapidly cooling lava.
Obsidian, hızlı şekilde soğuyan lavın doğal bir şekilde oluşturduğu volcanic bir cam.
You gonna spontaneously combust if you're not in charge of something soon?
Yakında söz hakkı sana geçmezse bir anda alev alıp yok olur musun acaba?
Appears to be able to liquefy certain metals spontaneously at a distance of up to 3 meters.
3 metre içindeki bazı metalleri anında sıvılaştırabiliyor gibi.
Well, it didn't just happen spontaneously.
Bir anda olmuş olamaz.
Spontaneously combusted?
Kendiliğinden mi çıktı?
I guess that after the boy spontaneously went to the police,... ..all of this thing just lost its monumentum.
Siz ne düşünürsünüz bilmem ama bence çocuk kendiliğinden teslim olduğu için... bu suça yardım ve yataklık etmenin cezasının pek fazla bir önemi kalmadı.
And you can hear the air being sucked into the body spontaneously.
Havanın kendiliğinden vücuduna girdiğini duyabiliyorsunuz.
Consciences don't spontaneously develop.
Vicdan kendi kendine gelişmez.
As the program progresses, shapes appear and disappear spontaneously.
Program sürdükçe, şekiller, kendi kendine oluşmaya ve kaybolmaya başlar.