Примеры использования: so you are

So you were just talking shit about him to see if I'd jump on board?

Yani onun hakkında atıp tutma sebebin sadakatimi mi ölçmekti?

So, Betty, you're saying this behavior is part of the way the major operates.

Betty, diyorsun ki bu davranış Binbaşı'nın çalışmasının bir parçası.

All right, so, Frank, you'll be on Andy's team.

- Frank, sen Andy'nin takımında olacaksın.

Hey, chase, just so you know, it was out of compassion not guilt that we were trying to help you.

Hey, Chase, bil diye söylüyorum sana yardım etmeye çalışmamız suçluluktan değil, sevgiden dolayıydı.

Okay, so you thought it was okay to lie and torture me like some sort of space invader?

Yani yalan söylemek ve bir çeşit uzaylı istilacılar gibi bana işkence etmenin sorun olmadığını düşündün.

It's vital that you familiarize yourself with all the ship's systems, so you can be more self- sufficient.

Geminin sistemlerine aşina olma hayati önem taşıyor, bu sayede, kendi, kendine daha etkin bir şekilde yeterli olabilirsin.

So when you're using your fingers for some other task, you wish they were touching me instead.

Hep hatırlamanı istiyorum... böylece parmaklarını başka şeyler için kullanırken bile, bana dokunuyor olmayı dileyeceksin

So you and Oliver are still in the same apartment that you all used to live in?

Yani siz Oliver'la hâlâ eski dairenizde kalıyorsunuz?

I've got a race coming up in a minute, so if you'd just be kind enough to...

Bak, az sonra yaris basliyor, eger sunu Pamuk Prenses'e ve...

So, Maya, have you always been this size, or is this like a Benjamin Button deal?

Ee Maya, hep bu boyda mıydın, yoksa Benjamin Button durumu mu?

So you were working that night, but you didn't go into Peter's office?

Demek o gece çalışıyordun, ama Peter'in ofisine gitmedin?

He created this better world so that you guys could be together again, as a family.

Siz bir aile olarak birlikte olabilir böylece O, bu daha iyi bir dünya yarattı.

So basically, you're about 2,000 shares short... of being the majority stockholders.

Yani esasen en büyük hissedar olmanın 2000 hisse kadar uzağındasın.

So,you were trying to get to Kenny today before Yamada?

O zaman sizi bugün Kenny'yi Yamada'dan önce almayı denediniz öyle mi?

So what you're saying is because of bad steel that the balcony fell off the building.

Dediğinize göre balkon kalitesiz çelik yüzünden göçtü.

So you're saying if you were to kiss me, it'd no different than kissing your mom?

Yani diyorsun ki, eğer beni öpüyor olsaydın bu senin için anneni öpmekten farklı olmazdı?