Примеры использования: so he

So he breaks out with them, sets up his get-rich-quick scheme, and figures he'll just do something to get them all busted.
Onlarla kaçıyor, çabuk zengin olma düzeneğini kuruyor ve hepsini yakalatmak için ufacık bir şey yapmasının yeterli olduğunu çözüyor.
So he steals the book and it turns out that it's a biography of his own life from the future where he's basically the most hated man in the world.
O da kitabı çalıyor ve ortaya çıkıyor ki kitap kendi geleceğinin biyografisiymiş ve kendisi zamanla dünyanın en nefret edilen adamı haline gelmiş.
Faraday knew that electric current turns a wire into a magnet, so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity.
Faraday elektrik akımının mıknatıs içinde bir hat oluşturduğunu biliyordu dolayısıyla demir tozlarının elektrik taşıyan bir kablo etrafında benzer motifler oluşturacağını bekliyordu.
I think Archer wanted this mission so he could cross into Russia because he thinks Jakov might be his father.
Bence Archer bu görevi istedi, böylece Rusya'ya geçebilecekti çünkü Jakov'un babası olabileceğini düşünüyor.
So he gets off the elevator, goes into the casino, and nine minutes later, same blonde goes down in the elevator.
Yani asansörle kumarhaneye gitti, ve 9 dakika sonra, aynı sarışın asansörle aşağı indi.
And so he was also very careful and stubborn about how the way the art and the work was presented, because he didn't want to be humiliated.
Aynı zamanda da sanatının ve işinin sunumu ile ilgili de çok dikkatli ve inatçı davranırdı çünkü alay edilmek istemezdi.
She called Dad and gave up some of her demands in the divorce so he would give her the money, and she gave it to Sean.
Babamı aradı ve ona boşanma tazminatını istedi ve ona bütün parayı verdi, boşanma parasını.
So he terrorized the tourists with the Chupacabra attacks... hoping to ruin the Otero's hotel business and force them to sell.
Chupacabra, turistlere saldırdı ve otel çalışmaz bir hale geldi ve satışa çıkarıldı.
The whole reason they recruited him was... was so he could try to figure out some way to communicate with Hope Plaza between pilgrimages.
Onu işe almalarının tek sebebi seferler esnasında Umut Üssü ile iletişime geçmenin bir yolunu bulabilmesiydi.
I guess he figured that I'd run back to Pete and tell him, and scare him enough so he'd pay up, you know?
Sanırım arkamı dönüp Pete ile konuşacağımı ve onun da korkup ödeme yapacağını sandı.
So he came to you to continue taking risks until he finally lost $50 million and then admitted to being guilty.
Sonunda 50 milyon dolar kaybedene kadar risk almaya devam etti ardından da suçlu olduğunu kabul etti.
A neighbor spotted smoke about 7:00 a.m., but it was a cold morning so he thought it was just the fireplace.
Komşunun biri sabah 7:00 civarıdan duman görmüş ve sabah soğuk olduğu için sadece şömine yakıldığını sanmış.
So, he just said to you what you just told us and told the jury, that he gave a woman "what she deserved"?
Bize ve jüriye de belirttiğiniz gibi, yanınıza gelip orospunun tekine, hak ettiği şeyi yaptığını mı söyledi?
His boss sent him by to check on a thermostat glitch, but he never heard back from him, so he decided to swing by himself.
Patronu termostat arızasına bakması için göndermiş ama haber alamayınca kendisi gelmeye karar vermiş.
So he rents an S.U.V. that looks like Sean's and could have stolen his shotgun.
Yani, Sean'ınkiyle aynı bir S.U.V kiralıyor ve onun tüfeğini çalıyor.
I think Amber Flynn, plus her two friends... they all got dumped by Troy, so they staged this burglary together so he got "accidentally" killed.
Bence Amber ve arkadaşları terkedilince bu soygun ile Troy'u kazara öldürdüler.