Примеры использования: slightly

Slightly elevated.
Biraz yükselmiş.
The gravitational pull of Venus small but close and that of Jupiter, distant but massive tilted the Earth's axis this way and that and ever so slightly tweaked the shape of its orbit.
Küçük de olsa bize yakın olan Venüs'ün kütleçekim kuvveti ve uzak ama dev boyutlu Jüpiterin kütleçekim kuvveti Dünya'nın eksenini farklı yönlere eğmiş ve yörüngesini de hafifçe bükmüştür.
But with me, she squeezed my hand and then she let her tongue slide in ever so slightly.
Ama bana gelince, elimi sıkıca tuttu ve sonra dilini belli belirsiz soktu.
Pulse is slightly thready.
Nabız biraz zayıf.
By the way, I was part of the band e to the look slightly for South
Hafifçe başımı güneye çevirdim.
Normal, adequate, borderline, Slightly retarded, medium, severely retarded
Ortalama zekâ, yeter zekâ, sınırda zekâ, kısmen geri, yarım geri, tam geri zekâ.
Slightly painful waterslide.
Birazcık acı veren bir su kaydırağı gibi.
Only slightly.
Çok az.
I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.
Son gelişimde birazcık daha sıcak karşılandığımı söylemem gerek.
Slightly different.
Çok az bir fark.
Civilizations even slightly more advanced than ours may have already moved on to some other mode of communication, one that we have yet to discover or even imagine.
Bizden kısmen daha gelişmiş uygarlıklar henüz keşfetmediğimiz ya da hayal bile edemediğimiz başka bir iletişim biçimine çoktan geçmiş olabilir.
They're ever so slightly alive.
- Birazcık canlılar.
Just slightly different.
Çok az fark var.
Are we very slightly stereotyping here?
Önyargılara mı girdik biraz?
His uric acid's slightly elevated.
- Ürik asit düzeyi hafifçe artmıştı.
Her liver is inflamed and she's slightly jaundiced.
Karaciğeri iltihaplanmış ve kısmen sarılık olmuş.