Примеры использования: sever

You must sever all ties with BuYeo and realize your dream.
Puyo'yla bağınızı koparıp misyonunuza odaklanmalısınız.
- Well, when you sever a limb you only have so much time before it atrophies.
- Artık, bir organınız koptuğu zaman körelmeler olmadan tekrar bağlamak için çok daha fazla zaman var.
Sever that tie, you become a threat.
Birlikten ayrılırsan, bir tehdit olursun.
- In one stroke, it'll cut across the enemy's rear, sever his supply lines and isolate all of his forces south of Seoul.
- Tek saldırıda düşmanın arka saflarını bölecek ve ordusunu Güney Seul'den gelen takviyeden uzaklaştıracak.
They're gonna sever off his head.
Kafasını kesecekler.
The brake line was severed.
Fren borusu yarılmış.
I think we should sever our cases.
Davalarımızı ayırmamız gerektiğini düşünüyorum.
Once we sever the connection, what's to stop them from keeping me locked up?
Bağlantıyı kopardığımız zaman, onların beni içeri atmasını ne engelleyecek?
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Cerrahi olarak beyninle kalbin arasındaki bağlantıyı kesmeliyiz.
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing.
Omuriliğini yarıp sinir uçlarını kesince hiçbir şey hissetmeyeceksin.
I'll have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia.
Diz kapağının altındaki bağları ayırmam gerekecek kaval kemiğinin yukarısı.
If indeed the insider has failed they'll sever the connection as soon as possible, unless--
Muhbirimiz başarısız olduysa en kısa sürede bağlantıyı koparacaklardır...
Sever site shows no sign of bruing.
Kopan kısımda morarma yok.
L wanted to sever the relationship?
Ben mi ondan ayrılmak istemişim?
No, Bones, her spine was severed.
Hayır, Bones, omurgası bölünmüştü.
Knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body--
Kanserli bir uzvun ne zaman kesileceğini bilmek...