Примеры использования: semester

And you're offering one bad semester as proof that my parents screwed me up?
Sen de kötü bir yarıyılın ailemin beni kötü yetiştirdiğinin kanıtı olduğunu mu söylüyorsun?
I may teach another class this semester.
Bu dönem başka bir ders daha verebilirim.
Cuddy has a soft spot for smart girls, and they don't start drinking until second semester senior year.
Cuddy zeki kızlar konusunda hassas ve o kızlar son sınıfın ikinci yarısından önce içmeye başlamıyorlar.
Well, I'm taking the semester off, and I'll see how things go after that.
Bir dönemliğine donduracağım, ve her şey nasıl olacak bakacağım.
We're gonna make your life a living hell for the rest of the semester.
Geriye kalan sömestr boyunca hayatını bir cehenneme çevireceğiz.
You guys we have only been here one semester, and we're already becoming jaded.
Çocuklar, buraya geleli sadece bir yarıyıl oldu ama biz çoktan bıkıp usanmaya başlamışız bile.
I might take it next semester.
Belki gelecek dönem alırım.
They say that by the end of your first semester in med school, it's already obvious what kind of doctor you'll end up being.
Tıp Fakültesi'ndeki ilk yarıyılınızın sonunda ne doktoru olacağınızın çoktan belli olduğunu söylerler.
For one semester in college.
Üniversitede... bir dönemliğine.
Come back with my fall semester!
Sonbahar sömestrinde gel!
As you know, we are approaching the end of the semester.
Bildiğiniz üzere yarıyıl sonuna yaklaşıyoruz.
See how this semester goes.
Bu dönemin nasıl gideceğine bak.
Congratulations on getting through the first half of the semester... alive.
Yılın ilk yarısını bitirdiğiniz için tebrik ederim... ölmeden.
Uh, yes, just for a semester.
Evet, bir dönemlikti.
You did well this semester.
Bu sömestr iyiydiniz.
I only adjunct here once a semester.
Bir dönemlik geliyorum buraya.