Примеры использования: scale

We're talking atomic scale.
Atomik ölçekten bahsediyorum.
And he's reached an eight on the pain scale.
Görüşü azalıyor ve ağrıları, ağrı skalasında sekize ulaştı.
There was not a scale found.
Deri pulu bulunamadı.
A six-inch celluloid scale.
...15 santimlik plastik cetvel,..
So, the scale of adjustment to live differently is just enormous.
Yani, farklı yaşamak için gerekli olan uyum tarifesi muazzam.
The result of it was that, by the end, one was appallingly impressed by the dangers and the hazards of any kind of combined operation on that kind of scale.
Başından sonuna kadar o büyüklükteki herhangi bir birleşik saldırının berbat bir şekilde uygulanmasıyla bilinen sonuç doğdu.
The scale with body-fat calculator I've hidden under the welcome mat... makes sure you never have banger's remorse.
Paspasın altına gizlediğim, vücuttaki yağ oranını ölçen tartı çakış sırasında büyük bir pişmanlık yaşamamanızı sağlar.
On this scale, every month represents about a billion years.
Bu ölçekte, her ay yaklasik bir milyar yil uzunlugunda.
The team had brought along world-class surfer Dylan Longbottom to give some scale to the waves, but it was having the opposite effect.
Dalgalara biraz ölçü vermek için dünya çapında sörfçü Dylan Longbottom'u ekiple birlikte getirmek istedik ama ters etkisi oluyordu.
This is a scale, isn't it?
Bu bir tartar, değil mi?
The filming has been a success, but seeing death on this scale has quite an impact on the team.
Çekim başarılı oldu, fakat ekip için ölümcül derecede zorlu bir deneyim oldu.
We were trying to rebuild society on a small scale.
Küçük bir kabuk için toplum yaratmaya çalışıyoruz.
I didn't have time to build it to scale or paint it.
Ölçekli yapacak ve boyayacak zamanım olmadı.
We're gonna do the same thing, but on a much bigger scale.
Yine aynı şeyi yapacağız, ama bu kez daha büyük çaplı olacak.
- Pick up a bathroom scale today.
-Banyoya bir kantar alıver.
It's covered with floods of solid lava, just like we see in India, but on a scale many thousands of times larger.
Katı lav taşkınlarıyla örtülmüş, aynı Hindistan'da gördüğümüz gibi, fakat binlerce kat büyük bir ölçüde.