Примеры использования: ripple

It's the ripple effect.
Bu, dalgacık etkisi.
It's making your body ripple.
Vücudunuzu dalgalandırıyor.
These envelope lips are rippled.
Bu zarfların kenarı kırışmış.
For every action, there is a ripple sent through time.
Her eylemin zamana yolladığı bir dalgacık var.
I don't know, but it rippled into my time.
Bilmiyorum ama benim zamanımı dalgalandırdı.
If Ohio stays shut, there could be a ripple effect.
Ohio'nun kapalı kalması dalga etkisi yaratabilir.
Could you please stop saying "time ripple"?
Lütfen "Zaman Dalgalanması" demeyi keser misin?
The ripple effect.
Dalga etkisi...
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, the ripple effect.
Tabii ya, evet, evet, evet, dalgalanma efekti.
Put simply, some future events ripple backwards.
Yani gelecekteki bazı olayların geçmişe dalgalandığına.
Because when you do one good deed it creates a ripple effect.
Çünkü yaptığın tek bir güzel eylem dalga etkisi yaratır.
What if the ripple closed?
Ya dalgalanma kapandıysa?
If you do not throw a stone, the pool will not ripple.
Havuza taş atmazsan, havuz dalgalanmaz.
A fish swimming just below the surface creates telltale ripples.
Yüzeyin hemen altında yüzen bir balık suda dalgacıklar oluşturur.
I'm a complicated event in time and space, it must have rippled back, converging on you.
Zaman ve uzay içinde çetrefilli bir vakayım geri dalgalanıp sende birleşmiş olmalı.
So the light from the star that bathes the Earth has its ultimate origin in the tiny ripples that appeared in the first moments of our universe's life.
Yıldızlardan gelip Dünya'yı yıkayan ışığın ilk kaynağı kainatımızın yaşamındaki ilk dakikalarında ortaya çıkan minik dalgacıklardadır.