Примеры использования: reluctance

Robert, I note your reluctance to enter into a dialogue with me, your father.
Benimle diyaloğa girme isteksizliğine dikkat ediyorum.
I understand your reluctance to ever speak to me again.
Benle bir daha konuşmak için isteksiz olmanı anlıyorum.
"About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage
"Sahnelerin gedikli kraliçelerinin anlaşılabilir gönülsüzlüğüne karşı..
And I sense from your reluctance to speak that the truth will not be kind to you or our esteemed president.
Ve konuşmaya olan isteksizliğinizden gerçeğin siz ve sayın başkanınız için iyi olmayacağını hissediyorum.
I've taken the opportunity over this past week to observe your Brick in the classroom, and I concur that he shows some reluctance in engaging with his peers.
Geçen hafta Brick'i sınıfında gözlemleme şansı buldum ve o pek akranlarıyla takılmaya isteksiz.
Her reluctance isn't surprising.
Bu gönülsüzlüğü bizi şaşırtmadı.
But you can understand my reluctance.
Ama gönülsüzlüğümü anlayabilirsin.
Right, your mom's reluctance to scrub anything might be making us much healthier.
Doğru, annenin herhangi bir şeyi fırçalama gönülsüzlüğü bizi daha sağlıklı yapıyor olabilir.
I can understand your reluctance.
Gönülsüzlüğünü anlayabiliyorum.
I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients.
Eski hastaları tartışmamdaki isteksizliğimi anlayacağınızdan eminim.
I can only tell you that we take this action with the utmost reluctance.
Bu işi yapmakta kesinlikle isteksiz olduğumuzu bilin.
I understand your reluctance, sir, but if you look at my record,
Efendim, gönülsüzlüğünüzü anlıyorum.
I can't understand your reluctance.
Ben de isteksizliğini anlamıyorum.
What's your reluctance?
Neden isteksizsin?
I'm sensing a reluctance to open up.
Konuşmak için isteksiz olduğunu hissediyorum.
Some of you know that it is with quite a little reluctance that I find myself here.
Bazılarınız biliyor ki bugün burada biraz isteksiz olarak bulunuyorum.