Примеры использования: regretted

That's my only real regret in all this.
Hayıflandığım tek şey bu.
You regret not having a relationship with your own family, and you don't want to see Foreman go down that same path.
Kendi ailenle bir ilişkin olmadığı için pişmanlık duyuyorsun ve Foreman'ın da aynı yoldan gittiğini görmek istemiyorsun.
Dear Mr Cooper, we regret to inform you in this occasion we are not... in a position to offer the loan as requested.
Sayın Bay Cooper, kredi başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiriyoruz.
Listen to me, officers... if you don't let me go immediately, you're going to regret it.
Beni dinleyin memur bey eğer hemen gitmeme izin vermezseniz bundan pişman olursunuz.
I regret maybe ever having met her, but I am not pining.
Onunla tanışmış olduğum için pişmanlık duyuyor olabilirim fakat özlem duymuyorum.
My only regret is it took us three years to find a suitable sun after you had first contacted us.
Tek hayıflandığım, sizinle ilk temasa geçtikten sonra, uygun bir güneş... bulmamızın 3 yıl sürmüş olması.
Yeah, that's what a girl wants to hear for pillow talk... regret.
Evet, bir kızın yatakta duymak istediği şey ... pişmanlık.
We regret this war has claimed so many lives but trust me neither of the two governments want this war.
Bu savaşın birçok hayata mal olmasına üzüldük ama inan bana her iki ülke de bu savaşı istemedi.
But I guarantee you, he's going to regret stabbing his friend for the rest of his miserable life.
Ama emin ol, arkadaşını bıçakladığı için acınası hayatının geri kalanında pişman olacak.
I promise you this-- the only things you will ever regret are the things that you didn't do.
Ama şunu söyleyebilirim ki pişmanlık duyacağın tek şey yapmadıkların olur.
And, as hard as I try, I cannot regret even that one.
Ve ne kadar çok çabalasam da, onun yüzünden hayıflanamıyorum.
Jeff, the only thing that's ever been learned in this room is regret!
Jeff, bu odada öğrenilen tek şey pişmanlık!
I regret sometimes I wasn't more of a free agent when I was younger.
Gençken daha özgürce davranmadığıma üzülüyorum.
And if she doesn't see him, she might regret it and then change her mind about the whole adoption.
Onu görmezse, pişman olabilir ve evlatlık vermekle ilgili fikri değişebilir.
How about we'll leave it a mystery and then we won't neither one of us regret our little chat?
Bunu gizli bıraksak da ikimiz de küçük sohbetimizden pişmanlık duymasak nasıl olur?
I regret that you didn't have a more fulfilling experience.
Bu tecrübeni daha fazla yaşayamadığın için hayıflandım.