Примеры использования: regret

Filled with regret?
Pişmanlık içinde mi?
Whatever that future may be, we must accept it gracefully and without regret.
Gelecek ne olursa olsun, onu nazikçe ve teessüf etmeden kabul etmeliyiz.
And if she doesn't see him, she might regret it and then change her mind about the whole adoption.
Onu görmezse, pişman olabilir ve evlatlık vermekle ilgili fikri değişebilir.
Sin of regret.
Pişmanlık da öyle.
I regret.
Ah, teessüf ederim.
And, I swear, if you touch any of my things again, you will live to regret it!
Bir daha eşyalarıma dokunursan senin buna fena pişman ederim.
painful regret. "
Acı verici pişmanlık.
And I regret it.
Var ama teessüf ederim.
I deeply regret to say we have people who can extract it from you.
Bu bilgiyi senden çıkarabilecek insanlar olduğunu üzüntüyle söylüyorum.
That's my only real regret in all this.
Hayıflandığım tek şey bu.
Dear Mr Cooper, we regret to inform you in this occasion we are not... in a position to offer the loan as requested.
Sayın Bay Cooper, kredi başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiriyoruz.
My only regret... is I have but one life to lose for my country.
Vatanım için feda edecek tek bir canım olması tek üzüntümdür.
And, as hard as I try, I cannot regret even that one.
Ve ne kadar çok çabalasam da, onun yüzünden hayıflanamıyorum.
I regret sometimes I wasn't more of a free agent when I was younger.
Gençken daha özgürce davranmadığıma üzülüyorum.
'It is with deep regret that we announce 'that President Kennedy is dead.
Büyük bir üzüntüyle bildiriyoruz ki Başkan Kennedy öldürüldü.
My only regret is it took us three years to find a suitable sun after you had first contacted us.
Tek hayıflandığım, sizinle ilk temasa geçtikten sonra, uygun bir güneş... bulmamızın 3 yıl sürmüş olması.