Примеры использования: recent

His recent laser surgery has done the trick.
Yakınlarda lazer ameliyatıyla bunu halletmiş.
Have you suffered a recent blow to the head?
Yakınlarda kafana bir şey mi çarptı?
VERY recent.
Çok yakında.
How recent was this time you spent together?
Birlikte geçirdiğiniz bu zaman ne kadar yakındı?
More recent.
- Daha yakınlarda.
Garcia, any recent similar cases in the surrounding area?
Garcia, yakınlarda benzer vakalar var mı?
Of the narrowed-down accounts, the most recent is from...
Olayları elediğimizde, en yakınlarda olan...
Were there any recent purchases?
Yakınlarda bir şey aldınız mı?
According to recent polls, we're doing well.
Güncel anketlere göre durumumuz iyi.
I need to make sure I have the most recent.
Güncel olduğumu görmem lazım.
It's a fairly recent development.
Bu açıkçası çok güncel bir gelişme.
When that happens, everyone will look at our most recent 13F and start shooting against our illiquid names.
Bu olduğunda herkes en güncel 13F formumuza bakacak ve likit olmayan isimlerimize saldıracaklar.
His average is 132, according to the most recent available data.
Ulaşabildiğim en güncel istatistiklere göre ortalama puanı 132.
You got anything more recent?
Daha güncel birşey var mı?
Well, then find a more recent terrorist connection.
O halde, daha güncel bir terörist bağlantısı bulun.
You're going into the governor's mansion, you need a more recent terrorist connection.
Valinin makamını inceliyorsanız, ...daha güncel bir terörist bağlantısı bulmanız gerek.