Примеры использования: rates

Seems to me that a savings account would yield a higher rate of return.
Bana daha yüksek oranlı dönüşler sağlayacak bir mevduat hesabı gibi geldi.
Heart rate is 170.
Kalp hızı 170.
Oh, and we're billing this at $300 a day per man... which is below the going rate, but that"s the way Hannibal wanted it on this one.
Rayicin altında ama bu iş için Hannibal böyle istedi.
Really first rate.
Birinci sınıf.
I'm tacking on a grand for being late and doubling your rate for it being a repeated offense.
Geç kaldığın için 1,000 dolar daha ekliyorum ve kusurunun tekrarı için faizini de iki katına çıkarıyorum.
Heart rate down.
Kalp atışı düştü.
His heart rate rose.
Nabzı hızlandı.
Special nighttime rate.
Gece tarifesi.
...our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!
O değişken faizli paketlerin çıkışı tüketiciler tarafından silinip süpürüldü!
Do you know the divorce rate?
Bu ülkedeki boşanma oranını biliyor musun?
I've assembled a team of distinguished economists and placed plausible rate hike percentages on their backs.
Ekonomistlerden oluşan bir ekip kurdum onların sırtlarına makul zam oranlarını yazdık
We'll give you a killer rate.
Dehşet değer vereceğiz size.
The rate is $600.
Ücreti 600 dolar.
My fever has been tracking up exponentially since 2:00 a.m., and I am producing sputum at an alarming rate.
Gece ikiden beri ateşim artarak yükseliyor ve endişe verici derecede balgam üretiyorum.
Is that the going rate for saving the woman you love?
Sevdiğin kadını kurtarmanın bedeli bu mu ?
But at any rate, none of my business, is it?
Fakat kime ne, haddime dusmez, degil mi?