Примеры использования: put off

But why put off something till tomorrow that you could do it right now?
Ama bugünün işini yarına bırakmamak gerekir.
I can't put off Zurich anymore.
Zürih'i daha fazla oyalayamam.
Ming for Tang indeed and I won't be put off.
Bana yutturamayacaksınız.
Baby, we should put off moving.
Bebeğim, taşınma işini sonraya bırakalım.
Planning his evening with, as it turned out, someone who had also just been put off by his father.
babası tarafından atlatıldığı ortaya çıkan başka biriyle akşamını planlıyordu.
How about you put off losing your mind until you get a good night's sleep, and then you see how you feel then?
Bu düşünceleri uykunu aldıktan sonraya erteleyip sonra nasıl hissettiğini görmeye ne dersin?
I'm sick of being put off!
Oyalanmaktan bıktım.
Well, I've put it off but today I'm finally getting this garage organized.
Uzun zamandır erteliyordum ama bugün garajı düzenleyeceğim.
-Oh, I'm not that easily put off.
Oh, öyle kolay kurtulamazsın.
I will be put off no longer.
Beni daha fazla atlatamazsın.
So don't put off what you two have wanted for so long because a few details have changed.
Yapmak istediğiniz şeyi çok fazla ertelemeyin çünkü bazı detaylar değişti.
But we can't put off our parents any longer.
Ama ailelerimizi daha fazla oyalayamayız.
And you thought that'd put me off?
- Ve siz de bana yutturacaktınız?
Plus, "Put off going to the doctor," on the list.
Ayrıca "Doktora gitmeyi sonraya bırak." da listede var.
Schubert kept tickling me to try and put me off.
Schubert, beni atlatmak için gıdıklayıp durdu.
Jeff put off going to college.
Jeff üniversiteyi bıraktı.