Примеры использования: presumption
- все
- karine
- ihtimal
- varsayım
- tahmin
- küstahlık
- cüret
- прочие переводы
That presumption of innocence has been eroded, if not eliminated, here by the specter of Brendan Dassey.
Burada, o mefhumun üzerine Brendan Dassey'nin gölgesi düşmüş ve masumiyet karinesi, tümüyle bertaraf edilmiş olmasa da büyük yara almıştır.
Insufferable presumption!
Their privilege, their presumption.
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty.
Masumiyet karinesini göz önüne alarak, akranlarından oluşan bir jüri, karara vardı ve onu suçlu ilan etti.
It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's.
Your presumption, Agent Mulder, is far greater than the case you make.
Küstahlığınız, bu davadaki yöneldiğiniz ihtimallerin çok ötesinde.
Mitigating, as applied to a presumption, would mean to lessen... or soften strength or rigour.
Karineyle birlikte kullanıldığında azalmak demek... ya da değerini kaybetmek gibi.
Such a monstrous presumption to think that others could benefit from the squalid catalogue of your mistakes!
Başkalarının sizin solgun hatalar katalogunuzdan... yararlanabileceğini düşünmek ne canavarca bir varsayım.
There is a presumption of innocence here, Dr. Hodgins.
Quite a presumption.
What presumption and madness is it of them to claim the knowledge of God's law when they are ignorant and less knowledgeable and should rather know their duty?
Bu nasıl bir delilik ve cürettir ki kendi asli işlerine bakacaklarına konu hakkında hiçbir bilgileri olmadan Tanrı'nın kanunları hakkında ahkâm kesiyorlar?
We all know it'd be a presumption of guilt.
Forgive my presumption, sir.
Well, I applaud your presumption.
Cüretini alkışlarım.
You mean there's no presumption of bail, Mr. Siletti.
The presumption must now be that Paul Sheldon is dead.