Примеры использования: presence

Our presence is known.
Varlığımız biliniyor.
Diane, you'll keep up his Internet presence?
Diane, internetteki durumuna bak.
I want you to leave my presence.
Önümden çekilip gitmeni istiyorum.
Your presence, not so much.
Senin mevcudiyetini anlayamadım.
Of plots, petty intrigues and petitions, which I do my utmost to keep from your presence.
Konular, entrikalar ve maruzatlar, bunları tüm gayretimle sizin tavrınızdan sakındım.
Then perhaps, I'll better learn Mr Bullock's condition in his presence.
O halde Bay Bullock'ın durumunu kendisinden öğrensem iyi olur.
Every breath you draw in my presence annoys me.
Önümde aldığın her nefes canımı sıkıyor.
Your presence here would state otherwise.
Ama mevcudiyetin aksini gösteriyor.
Maybe because of the significance of the artifacts and presence of what took place in the past at these structures, they don't want tourists or anyone to disrupt these sacred sites.
Belki de eserlerin öneminden ve geçmişte o yapılarda her ne gerçekleşmişse turistlerin ya da başkalarının bu kutsal mekânları rahatsız etmesi istenmediğindendir.
Can't stand his politics, but he has a commanding presence and a nice voice.
Siyasi görüşüne dayanamıyorum ama otoriter bir duruşu ve hoş bir sesi var.
We speak in the presence of the Drowned God.
Boğulmuş Tanrı'nın huzurundayız.
Fen Tang: "Presence".
Fen Tang: "Varoluş".
I felt his presence.
Varlığını hissettim.
Computer BoJack had so much charisma and screen presence we ended up going back
Bilgisayar BoJack'in karizması ve duruşu o kadar iyiydi ki sahnelerini onunla değiştirdik.
Noble lord, you are in the presence of Daenerys Stormborn of House Targaryen,
Targaryen Hanedanı'ndan Daenerys Fırtınadadoğan'ın huzurundasınız.
-Yes, it is above all a presence.
- Evet her şeyden önce bir varoluş.