Примеры использования: premises

The victim is a 16-year-old girl who lives here on the premises.
Kurban, bu çevrede yaşayan 16 yaşında bir genç kız.
Mr. King, we have a warrant to search the premises.
Bay King, arazinizi arama iznimiz var.
Hello, mrs. premise.
- Merhaba Bayan Öncül.
Don't deny premise.
Dayanakları geri çevirme.
We're lucky to have another expert on the premises.
Çevrede bir tane daha uzman olduğu için şanslıyız.
An unknown pathogen has been detected on these premises.
Bu arazi etrafında bilinmeyen bir mikrop tespit edilmiştir.
It's beulagh premise here.
Ben Beulagh Öncül.
It was like, uh... the premise for this whole book... was that every thought you have creates its own reality, you know?
Şey gibiydi, ah... bu kitabın temel dayanağı... sahip olduğun tüm düşüncelerdi. bunlar kendi gerçekliklerini yaratır, bilirsin.
This last one here acknowledges that you have been informed that you may not reenter the premises until it has cleared the post-fumigation inspection.
Son olarak, ilaçlama sonrası denetim yapılana dek... mülke giremeyeceğiniz konusunda... bilgilendirildiğinizi onaylamanız gerek.
We're concerned about solicitation on premises.
Tesisimizde taciz ihtimalinden şüpheleniyoruz.
You've got a premise and a setting, but you don't have character arcs or a plot.
Bir mekânın var belki ama ne karakterin var ne de konun.
- If a voter is missing, it is encuincumbentmbent upon you to find out whether or not the voter has, in fact, left the premises.
- Eğer bir seçmen kayıpsa ne olursa olsun, seçmenin binadan çıkıp çıkmadığını öğrenmek senin görevin.
There is an intruder on the premises.
Mülke izinsiz girmiş bir şahıs var.
Stand-up premises.
Stand-up tesisleri.
So the premise remained untouched exactly as you see here, since the lMF era 10 years ago.
Bu yüzden 10 yıl önceki IMF döneminden beri gördüğünüz üzere bu mekan ıssız kaldı
We need to evacuate the premises immediately.
- Binayı hemen boşaltmamız gerek.