Примеры использования: predictions

Just weeks before Voyager arrived at Jupiter, three scientists made a prediction, and it was one of those predictions that, when you see it, is almost obvious.
Sadece haftalar önce Voyager Jüpiter'e vardı, üç bilim adamı bir tahminde bulundu, ve bu tahminlerden biriydi, gördüğünüzde, neredeyse bariz.
40 years after this prediction, we started finding them, too.
Bu öngörüden 40 yıl sonra, bunları da bulmaya başladık.
Einstein himself didn't want make that prediction, that his own theory was sort of screaming make.
Kendi teorisinin, bir bakıma haykırırcasına bulunmak istediği o kehânette Einstein'in kendisi bulunmak istemedi.
And that prediction comes spot on.
O tahmin öne çıkar.
The prediction came true.
Öngörü gerçekleşti.
I happen to know this prediction by heart.
Ben bu kehaneti gayet iyi biliyorum.
And if I can make a prediction of my own.
Benim de kendi tahminimi yapmam gerekirse.
If string theory fails to provide a testable prediction, then nobody should believe it.
Eğer string teorisi test edilebilir bir öngörüde bulunamazsa, kimse ona inanmayacaktır.
I should not have thought that there is any reason for you to doubt the accuracy of the dream's prediction, Inspector.
Rüyanın kehanetinin doğruluğundan şüphelenmeniz için bir sebep olduğunu sanmıyorum, Müfettiş.
I only posted that prediction 15 times on the forums!
Bunu forumlarda 15 kere tahmin etmiştim zaten!
This startling prediction caused a firestorm among physicists... because the laws of quantum theory... insist that information can never be completely destro¤ed.
Bu şaşırtıcı öngörü fizikçiler arasında depreme neden oldu, çünkü kuantum teorisi o bilginin asla tamamen yok olmayacağı konusunda ısrarcıdır.
And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction.
Ve sonra burada sizin talebiniz var 25 Numara'lı deneğin kehaneti dolayısıyla daha fazla fon ayrılması.
That'sthe prediction from scientists.
Yani bilim adamları tahmin bu.
Now to see if Conrad's prediction algorithm really works.
Şimdi, Conrad'ın öngörü algoritmasının gerçekten çalışıp çalışmadığını anlamak için
That fool nearly caught me with that prediction.
O aptal neredeyse kehanetiyle beni kandıracaktı.
Your prediction has inspired me.
Tahminlerin bana ilham verdi.