Примеры использования: predicament

Patients want to be excused from their predicament because of events in their childhood.
Hastalar, çocukluklarındaki olaylar bahanesiyle çıkmazlarını mazur göstermek isterler.
No, it is indeed the only time, considering your predicament.
Hayır, kötü durumunu düşünürsen düşünmenin tam zamanı.
eventually, the real Captain will discover our predicament, and shut down the program from the outside.
Eninde sonunda, gerçek Kaptan, durumumuzun farkına varacak, ve programı dışardan kapatacaktır.
While we can appreciate and sympathize with your predicament, Mr Herrmann...
Sizin bu tatsız durumunuzun önemini anlarken ve aynı acıyı hissederken, Bay Herrmann...
How did you get yourself in this predicament?
Bu duruma nasıl geldin?
Quite the predicament you're in.
Büyük bir çıkmazdasın.
Do you find it odd, your predicament?
Sence de garip bir durum değil mi?
I can understand their predicament... but what about you?
Onların çıkmazlarını anlayabiliyorum ama siz...
Cmdr La Forge and I have a potential solution to our predicament.
Komutan La Forge ve benim, bu tatsız durumumuza olası bir çözümü var.
You know, I get the feeling that you're blaming us... for Roberto's predicament.
Roberto'nun içinde bulunduğu durumdan bizi suçluyorsunuz gibi hissediyorum.
I'm very well aware of my current super power predicament, thank you very much, and even though my brain is on the Fritz, thanks to an ex-fiancee stalker witch who can't seem to take a hint,
Mevcut süper güç çıkmazımın gayet iyi farkındayım teşekkürler.
They think if they tell me their predicament, it will disappear.
Kötü durumlarını anlatırlarsa ortadan kalkacağını düşünürler.
I told them my predicament.
Onlara durumumu anlattım.
So there you have our predicament.
- Artık tatsız durumumuzu öğrendin.
They survived their terrible predicament - and what kept them alive was the idea I must survive - to tell the truth.
Kendi korkunç durumlarından kurtulmuşlardı ve onları canlı tutan, hakikati anlatmak için hayatta kalmaları gerektiği fikriydi.
Couldn't help but notice your predicament.
Arabaya yardim edemem ama tatsiz durumunuzun farkindayim.