Примеры использования: over the past

Over the past 20 years, they've stolen a total of $1.2 billion worth of diamonds, gems, and other valuables.
Geçtiğimiz 20 yılda toplamda, 1.2 milyar dolar değerinde elmas, mücevher ve birçok değerli şey çaldılar.
We've contacted her several times over the past few years trying to get more info, but she just refuses to talk to us.
Son birkaç yılda daha fazla bilgi alabilmek için birçok kez irtibata geçmeye çalıştık ama bizimle konuşmayı reddetti.
But over the past few days, it's become clear to me that the prize we both wanted is becoming less a prize to him and more an obstacle.
Ama geçen bir kaç günde, anladım ki ikimizinde istediği ödül ödülden çok sorun olmaya başladı.
Over the past 25 years, on numerous occasions, I have made similar arrangements with the LAPD, with the district attorney's office, and Mr. Garcetti.
Geçtiğimiz 25 yılda, bu tarz anlaşmaları LAPD, bölge savcılığı ve Bay Garcetti ile sayısız defa yaptık.
Because in spite of everything that you have put me through, over the past few weeks, my first instinct was to protect you.
Çünkü son birkaç haftadır bana yaşattıklarına rağmen, ilk düşüncem seni korumak oldu.
Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.
Tüm bu geçen aylardan sonra davacıların sabrının tükendiğini gördük ve onların tasfiye ücretlerini revize etme yoluna gittik.
Agent Larsen, I'm gonna ask you to clarify a few dates of service over the past six months.
Ajan Larsen, geçtiğimiz altı aya ilişkin bazı tarihleri açıklığa kavuşturmak için sorular soracağım.
You seen a couple of kids from out of town over the past few days, about our age?
Son zamanlarda etrafta bizim yaşlarımızda veya daha küçük çocuklar gördünüz mü?
Over the past week, from the 19th to the 25th of July, during aerial battles, on airfields...
Geçen hafta boyunca, Temmuz'un 19'undan 25'ine kadar, hava savaşlarında ve havaalanlarında...
I'm sure you know about the suicides that have occurred in Shadyside over the past two months.
Geçtiğimiz iki ay içinde Shadyside'da gerçekleşen intiharları mutlaka duymuşsunuzdur.
You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months.
Komiser Brady'nin uyuşturucu sorununun son altı ayda iki katına çıktı demesini hatırlıyor musun?
He had been using it a lot over the past few months, probably to meet up with this woman.
Geçen birkaç ay içinde çok kereler kullanmışlar, büyük ihtimalle bu kadınla buluşmak için.
We're low on synthetic antigens and I'm sorry to report, many of the medicinal plants you've collected over the past several months were destroyed as well.
Sentetik antijenlerimiz azalmış, ...ve bildirmekten üzgünüm ilaç yapımı için topladığın birçok bitki geçtiğimiz bir kaç ay içinde mahvoldu.
So according to Catherine Grant's phone records she made a lot of calls to a disposable cell phone over the past three months.
Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış.
I guess I got to wonder with everything that's happened over this past year, have you been able to take those experiences and use them to shape your character?
Merak ediyorum, geçen yıl olan onca şeyi göz önüne alırsak o deneyimi, karakterini şekillendirmek için kullanabildin mi?
Australia over the past couple of years, has been relatively malignant in their attitude towards internet freedom, compared to other western countries.
Avustralya geçtiğimiz yıllarda batı ülkelerine göre internet özgürlüğüne karşı nispeten daha kötü niyetli olmuştu.