Примеры использования: ourselves

We lie to ourselves so much that, after a while, the lies start to seem like the truth.
Kendimize o kadar çok yalan söyleriz ki, bir süre sonra yalanlar gerçekmiş gibi görünür.
We try to understand it because in so doing well, we will understand ourselves.
Onu anlamaya çalışıyoruz çünkü onu anlarsak kendimizi de anlarız.
Or... of course, we could just keep it ourselves and find a... peaceful application.
Ya da tabii, sadece kendimize saklayıp barışçıl bir uygulama alanı bulabiliriz.
- Piper, we don't need strings pulled, we can protect our son ourselves.
- Piper, biz çekti dizeleri gerek yok, kendimizi oğlumuz koruyabilirsiniz.
Steve, I got radio contact with the ground asking us to identify ourselves.
Steve, telsizden kendimizi tanıtmamızı söylüyorlar.
Clive, sometimes we work so hard solving murders that we forget to pat ourselves on the back.
Clive, bazen cinayetleri çözmek için o kadar zaman harcıyoruz ki kendimizi ödüllendirmeyi unutuyoruz.
Sometimes we can get led down a path because we pity ourselves over something we call fate.
Bazen yanlış bir yola saparız çünkü kaderimiz yüzünden kendimize acırız.
Often, we run after appearances and lose ourselves, and that's not good.
Sıklıkla, görünümün peşinden gideriz ve kendimizi kaybederiz, bu iyi bir şey değildir.
Look, maybe.. maybe we can help those people in Beaverton ourselves?
Bak, belki, belki Kunduzkent'deki insanlara biz yardım edebiliriz.
But, to allow that life to evolve into such complex creatures as ourselves requires one more ingredient.
Fakat yaşamın bizim gibi çok kompleks varlıklara evrilmesine imkan sağlamak için bir şey daha gerekir.
Which means that we need to find ourselves a new starlet, otherwise this production shuts down.
Bunun anlamı, bizim genç bir aktrise ihtiyacımız var, ...yoksa bu prodüksiyon biter.
In place of defending ourselves, we punishes, accuses us!
Bizi savunacağınıza cezalandırıyor ve suçluyorsunuz.
With the power of the Incubus we can bring Lord Trash back... ourselves.
Incubusun gücüyle Lord Trash'i biz geri getirebiliriz.
Because right now, I believe with all my being that we don't have another chance than ourselves.
Çünkü şu gün ben bütün varlığımla inanıyorum ki, bizim bizden başka bir şansımız yok.
We make doubles of ourselves, and we make them do the casino job.
Kendimizin kopyasını çıkartacağız ve kumarhane işini onlara yaptıracağız.
How can we purge ourselves of shame of self-hatred and rise to our callings as chosen ones?
Kendimizi utançtan, öz nefretten nasıl arındırabiliriz ve seçilmişler olarak çağrılarımıza kulak veririz?