Примеры использования: operational

This contract has operational covenants that, if failed, cause a default, and the entire loan becomes due immediately or the entire business goes to Stern.
Bu anlaşma işletmeyle ilgili şeyler barındırıyor eğer başarısız olursa, borcunu ödeyememek gibi, tüm borç derhal vadesi gelecek veya tüm işletme Stern'e devredilecektir.
'Leavers operational. '
Kaldıraçlar hazır.
I want all transporters operational.
Tüm ışınlayıcıların faal olmasını istiyorum.
None of the Borg systems appears to be operational.
Borg sistemlerinin hiçbiri, işlemsel görünmez.
I will manage all operational aspects.
Tüm harekâtla ben ilgileneceğim.
Lieutenant Hanson is now in operational command.
Teğmen Hanson şimdi operasyonun komutasını üstlendi.
Well, it could be said that the merit of any operational decision can only be judged on its outcome.
Şöyle denilebilir; herhangi bir eylemsel kararın değeri ancak sonucu üzerinden değerlendirilebilir.
I'll be sending you more detailed operational plans within the hour.
Bir saat içinde size daha kapsamlı faaliyet planlarını yollayacağım.
Afterwards they fly with a perfect operational record.
En sonunda mükemmel operasyon başarıları elde ettiler
How do you judge the quality of John Luther's current operational decisions?
John Luther'ın mevcut eylemsel kararlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?
It started 24 hours after the station went operational.
Üs faaliyete geçtikten 24 saat sonra başladı.
- We're awake, fully operational.
- Tamamen uyanık ve işlevseliz.
Grant, Colonel Reid, operational commander.
Grant, Albay Reid, işletme komutanı.
All weapons at operational ready.
Tüm silahlar hazır.
Life-support systems throughout the ship are fully operational.
Gemi çapında yaşam destek sistemi bütünüyle faal.
Well, the grenade's core enchantment looks operational so we're talking about a faulty trigger mechanism.
El bombasının büyüsel çekirdeği işlemsel görünüyor bu yüzden, hatalı bir tetik mekanizmasından söz ediyor olduğumuzu düşünürüm.