Примеры использования: opaque

The architecture of slaughter is opaque, designed in the interest of denial, to insure that we will not see even if we wanted to look.
Mezbahaların mimarisi opak, inkar için dizayn edilmiş, bakmak istesek bile göremememiz için.
You have to, somehow, get around this opaque atmosphere that's obscuring your view of the surface.
Yüzeyi görmemizi engelliyen "donuk" atmosferi, bir yolunu bulup atlatmamız gerekiyor.
Sheer, semi-sheer, or opaque?
Transparan mı, yarım transparan mı, yoksa opak mı?
He's a bit... opaque.
biraz... mat.
The whole opaque skin tone thing.
Bütün o donuk ten rengi falan.
This button makes it opaque.
Bu düğme opak olmasını sağlıyor.
There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared.
Rapor edilen anormal manyetik faaliyetden dolayı, ve kubbenin birden mat yüzeyinin yok olmasıyla ilgili, hala resmi bir açıklama gelmedi.
Dying has become so indecent that it is disguised and sterilised... between clean and opaque hospital walls.
...ölüm, öylesine hayasız olmuştur ki, temiz ve donuk hastane duvarları arasına gizlenmiş ve sterilize edilmiştir.
You're being deliberately opaque...
Sam, kasten anlaşılmaz davranıyorsun...
Of all these opaque gases blocking its way.
Tüm bu mat gazlar onun yolunu tıkar.
From the outside, it appears essentially opaque, like a big, orange ball.
Dışarıdan aslında donuk gözüküyor, büyük bir portakalı andırıyor.
Water ain't exactly opaque.
Su da opak değil sonuçta.
Practically opaque.
-Mat sayılır.
Mm-hmm, hilarious, opaque, bitter, evil.
Komik, donuk, acı ve kötü.
The one transparent while the mirror... is opa... is opaque.
Biri saydamdır fakat ayna opaktır.
This is a little opaque.
Biraz da mat bu.