Примеры использования: obnoxious

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet.
Burada anlatmaya çalıştığım şey, ...ben tanışma şanssızlığına erebileceğiniz en nahoş, kaba, cahil ve tam anlamıyla iğrenç herifin tekiyim.
Amy is judgmental, sanctimonious and frankly... just obnoxious.
Amy insan yargılayan, kendini beğenmiş ve ne yazık ki çirkin birisi.
You know, I told the governor that I owe my freedom to your bull-headed, obnoxious, no-holds-barred way of doing things.
Biliyorsun, valiye, sahip olduğum özgürlüğü, senin inatçı, sevimsiz, kuralsız yollarına borçlu olduğumu söyledim.
What he was saying was obnoxious.
Söylediği şey tiksindirici.
Didn't you notice the powerful and obnoxious odor of mendacity?
Riyanın o keskin ve kötü kokusunu almadın mı sen de?
He is the most malicious, disgusting, obnoxious, revolting, repulsive...
O, en hain, en berbat, en pis, en iğrenç, en itici...
Mr. Taplinger is rather obnoxious.
Bay Taplinger oldukça uygunsuz.
The only reason these two are getting married is to throw an obnoxious gala and make the rest of us feel unworthy.
Bu ikisinin evlenmesinin tek nedeniyse iğrenç bir gala düzenleyip kendileri dışındakilerin değersiz hissetmelerini sağlamak.
Because as obnoxious as it sounds, we like to think we know everything.
Çünkü kulağa ne kadar kötü gelse de biz her şeyi bilmeyi severiz.
And I don't care what that obnoxious parrot back there says.
O pis papağanın dedikleri de umurumda değil.
Yeah, it's a bit obnoxious, isn't it?
Evet, Bu biraz uygunsuz olsa gerek, değil mi?
And you're obnoxious.
Ve iğrençsin.
You were obnoxious at a level not even permitted in show business.
Şov dünyasında bile izin verilmeyen çok çirkin bir seviyeye geldin.
God, I hope I wasn't as obnoxious as those people.
Tanrım umarım o insanlar kadar sevimsiz değildim.
I'm not obnoxious.
- Ben tiksindirici değilim.
I'm giving you a compliment here, and not even in an obnoxious way.
Burada iltifat ediyorum ve kötü bir şekilde değil.