Примеры использования: navigation

Navigation systems locking on to target.

Navigasyon sistemleri hedefe kilitleniyor.

Quantum effects have recently been shown to control several important biological processes, from bird navigation to photosynthesis to the human sense of smell.

Kuantum etkilerinin, .kuşların yön bulmasından fotosenteze ve insanın koku alma hissine birkaç önemli biyolojik süreci kumanda ettiği son zamanlarda gösterildi.

Arctic waters will soon be open to commercial navigation.

Arktik sular, yakın bir zamanda ticaret seferlerine açılacak.

So this Zen navigation of yours has led us to the pub.

Demek bu Zen gezinti tekniği bizi meyhaneye getirdi.

And that's a navigation matrix, isn't it?

Ve bu bir denizcilik matrisi...

Let me check the navigation system.

Dur bir navigasyon sistemine bakayım.

Since the dawn of navigation, latitude has never changed.

Denizciliğin başından beri enlem hiç değişmedi.

The satellites make satellite navigation possible.

Uydular, uydu navigasyonunu mümkün kılar.

It may cause false readings in the navigation sensors.

Gezinti algılayıcılarının yanlış okumasına neden olabilir.

Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.

Okçuluktaki maharetleriyle denizcilikleriyle ve sevişmeleriyle ünlülerdir.

Navigation, out.

Navigasyon, yok.

Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.

Yön sistemi olmadan disariya çikarmak beyin dokusuna zarar verebilir.

- Navigation computer is online.

- Sefer bilgisayarı hatta.

Yes, I hope you'll no longer doubt the value of Zen navigation.

Sanırım artık Zen gezinti tekniğinden şüphe duymazsın.

We were each dropped off at isolated locations... and given rudimentary supply and navigation kits.

Her birimiz, verilen eksik erzak ve ve sefer takımlarıyla... yalıtılmış mevkilere bırakıldık.

Navigation is foreign to me.

Denizcilikten hiç anlamam.