Примеры использования: myth

That's a myth!

But the myth is that they were these great visionaries, these people who could predict the future and drive an organisation toward that future.

Fakat onların, bu büyük öngörü sahiplerinin, geleceği tahmin edebildikleri ve bir organizasyonu geleceğe doğru götürebileceklerini düşünmek bir mittir.

I don't buy into the myth that we need to shower every day.

Şu her gün duş yapmalıyız masalına hiç inanmıyorum.

I'm pretty sure that's a myth, let me check.

Bunun bir söylenti olduğuna eminim, kontrol edeyim.

So the myth in our society is that people are competitive by nature and that they are individualistic and that they're selfish.

Yani toplumumuzdaki hurafe insanların doğuştan rekabetçi doğuştan bireyci ve doğuştan bencil olduğu yönündedir.

Well, this body's no myth.

Eh, bu vücut söylence değil.

It's a-a street myth, an urban legend.

- Sokak hikayesi, şehir efsanesi.

The Cadmus of myth created a new race by sowing dragons'

Mitolojide Cadmus ejderha dişlerini toprağa ekerek

Not even a myth?

Bir söylence bile mi duymadınız?

In this myth, the Gila Monster restores a man... by taking all his parts and putting them back together.

Bu hikâyede Gila Canavarı, bir adamı tüm parçalarına ayırıp sonra birleştirerek onu iyileştirmektedir.

With respect, we thought Thor's hammer was a myth until we proved it was real.

Biz Thor'un çekicini bulana kadar o da mitolojiydi.

The prehistoric origin of the vampire myth.

Vampir mitosunun, tarih öncesi kökeni.

It fits the myth.

Efsaneye uyuyor.

Gentlemen, we just created a myth.

Baylar, bir mit yarattık.

It's a total myth that it's the bride who wants the splashy wedding.

Gelinin şatafatlı bir düğün istediği tamamen bir masal.

The little I have is myth.

Duyduklarım da söylenti.