Примеры использования: mischief

Some innocence, sweet mischief
Bazı masumiyet, tatlı fesat
Others resorted to childish mischief.
Bazıları çocukça haylazlık yapar.
Mischief varies inversely with proximity to the authority figure.
Kötülük otoriteye yakınlığının tersine bir yaklaşımla değişir.
But before that, you need to apologize for your mischief.
Ama bundan önce, verdiğin zararlar için özür dilemen gerek.
Sounds like Orc mischief to me!
Bana bir Ork şeytanlığı gibi geliyor!
Mischief, mostly.
Çoğunlukla kötü şeyler.
No vulgarity, no mischief, no politics.
Görgüsüzlük yok, yaramazlık yok, politika yok.
Until then mischief managed.
O güne kadar muziplik tamamlandı.
You know, Marge, that Bart is a little miracle-- his winning smile, his button nose, his fat little stomach... his face alight with wholesome mischief.
Biliyorsun, Marge, Bart küçük bir mucize onun hoş gülümsemesi, düğme burnu, az şişman karnı... onun şeytan yaramazlıkları yüzünde.
Mischief managed.
Muziplik tamamlandı.
These initials are the work of mischief.
Bu harfler fitne işi.
These things create chaos and mischief
Bu sey karmasa ve hasar yaratir.
Full of mischief.
Çok yaramaz.
Trespassing and criminal mischief.
Haneye tecavüz ve cezai fesat.
I want you kids to lock the bedroom from the outside, so I can't get out and perpetrate my nocturnal mischief.
Çocuklar sizden, beni yatak odasına dışarıdan kilitlemenizi istiyorum, böylece dışarı çıkamam ve gece haylazlıklarını yapamam.
What the hell kind of mischief you...
Sana nasıl kötülük ettim...