Примеры использования: migrate

Rats... they're in the attic and then they migrate to the bathroom through the wall.
Tavan arasındaydılar ve duvardan banyoya geçmişler.
The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted through the bite of a fly and migrate through the skin.
Kurbanın semptomları, nehir körlüğüne benziyor ama farkı şu ki o parazitler sinek ısırığıyla taşınırlar ve deriye geçerler.
Some think that life started here and then migrated to Earth
Bazıları, yaşamın önce burada başlayıp, daha sonra Dünya'ya geçtiğini düşünüyor.
So you're thinking that your killer migrated from the Midwest to here?
Katilinizin Orta Batıdan buraya taşındığını mı düşünüyorsunuz?
I thought it might be important to talk to them before they migrated.
Hepsi göçüp gitmeden onlarla konuşmak önemli olabilir diye düşünmüştüm.
Hey, you know when the Wildebeests migrate, they walk up to a thousand miles.
Antiloplar göç ettiklerinde 1600 kilometre yol katediyorlarmış.
As the bison migrate, the cowbirds travel with them.
Bizonlar göç ederken kuşlar da onlarla birlikte gidiyor.
He tried it on dragonflies and discovered that one migrated a hundred miles in a single day.
Yusufçuklar üstünde denediğinde, günde 160 kilometre göç ettiklerini öğrendi.
They migrate From place to place.
Oradan oraya göçüyorlar.
And once they turn into butterflies, they can migrate up to 2,000 miles.
Ve kelebek oldukları zaman 3000 kilometre göç edebiliyorlar.
- I'll migrate to the riverhead of Pim-yukhan.
- Ben Pim-yukhan Nehri başına göçeceğim..
For animals that do not migrate, the situation's reaching a crisis point.
Göç etmeyen hayvanlar için, durum geri dönülmez bir noktaya varıyordu.
Their ancestors were meat-eating mammals who migrated 70 million years ago in slow steps from the land into the waters.
Ataları 70 milyon yıl önce denizden karaya taşınan etçil memelilerdi.
Maybe they all migrated to Seoul for dirty air
Belki de kirli hava yüzünden hepsi Seul'a göçmüştür.
They may migrate as much as 1,500 kilometres from tributaries and lakes to the river mouth, where they gather to breed.
Irmak kolları ve göllerden beslenmek için toplandıkları nehir ağızlarına gelmek için 1,500 km. boyunca göç edebilirler.
The most likely scenario is that when we lost our body hair, the original human louse migrated to our heads, leaving the pubic area temporarily unpopulated by lice.
En olası senaryoya göre vücut kıllarımızı kaybettiğimizde orijinal insan biti baş tarafına göç ederek kasık bölgesini geçici bir süre bit nüfusu olmadan bıraktı.