Примеры использования: manifestation

'Twas a veiled manifestation of his piousness.
Takvasının örtülü bir tezahürüydü.
It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.
Merhamet tepkesinin belirtisi olması da mümkün.
She has none of the usual manifestations.
Olağan bulguların hiç birine sahip değil.
It's a manifestation of something deeper.
Daha derinde yatan şeylerin dışavurumu.
It could merely be a psychological manifestation.
Yalnızca fizyolojik bir belirti olabilir.
Expression is the manifestation of your will.
Dışavurum senin iradenin şekil almış hâlidir.
It could be a manifestation of his guilt, like the re-dressing.
Suçluluk belirtisi olabilir, tekrar giydirmesi gibi.
This manifestation is neurological in origin.
Bu dışavurum aslında nörolojiktir.
Trust me, the manifestations were very convincing, Doctor.
Bana güvenin, görünmeler oldukça ikna ediciydi, Doktor.
The physical manifestation of the bond.
Anlaşmanın fiziksel tecellisi.
So here on Earth, we have one beautiful manifestation of how those simple laws of nature can play out, how they can build a planet.
Burada Dünya'da, basit tabiat kanunlarının nasıl çalıştığına bir gezegeni nasıl inşa edebildiğine dair, güzel bir göstergemiz var
Neviah believes herself to be the earthly manifestation of the angel Uriel.
Neviah kendisinin melek Uriel'in dünyevi tezahürü olduğuna inanır.
You are a virile manifestation of the divine.
Erkekliğin kutsal bir göstergesi.
It's a manifestation spell.
Bu bir tezahür büyüsü.
It's just a manifestation of the fact that light took longer to get to the planet and back when the light went near the sun.
Sadece ışığın gezegene gidip gelirken güneşe yakın olduğunda ışığın gelmesinin uzun sürdüğünün göstergesi.
Freud would tell you the boy is merely a manifestation of your subconscious.
Freud sana çocuğun sadece bilinçaltının bir tezahürü olduğunu söylerdi.