Примеры использования: look up to

It's that feeling I get when I look up at you and I realize that we have the whole day to be together.
Sana baktığımda, birlikte olabileceğimiz bütün bir günümüz olduğunu fark ettiğim anı seviyorum.
I always look where my feet are heading, but you always look up.
Ben her zaman ayaklarımın gittiği yöne bakarım ama sen hep yukarıya bakıyorsun.
If you want to know something, you go to the library and you look it up.
Eğer bir şey öğrenmek istiyorsan, kütüphaneye gidip onu araştırıyorsun.
I'm looking up Korsak's service record to see when he's eligible for retirement.
Korsak'ın emekliliği ne zaman diye hizmet dökümüne bakıyorum.
We believe liars tend to look up, fidget or scratch their ear.
Yalancıların yukarı baktığına, sallandığına veya kulaklarını kaşıdıklarına inanırız.
If there's anything I can do-- look something up, find information...
Yapabileceğim bir şey varsa bir şeyler araştırırım, bilgi falan bulurum.
And so I looked it up, and in the dictionary it says that...
Baktım da sözlükte diyor ki...
And, um, we were at the first hole, he, uh... he looked up at me before he, uh, made his first shot and he asked,
Birinci delikteydik, ...ve ilk vuruşunu yapmadan önce bana bakıp,
Oh, I, um, looked you up on the Internet last night.
Dün gece seni internette araştırdım.
All of a sudden, there was, like, this crack, and we looked up and it was, "Oh, shit."
Aniden, orada gibi, bu çatlak oldu ve biz baktı ve o oldu "Ah, kahretsin."
I look up and down it, there's nobody that was here before me.
Bir aşağısına bir yukarısına bakıyorum da benden eskisi yok.
I was just wondering if you had a chance to do that thing for me, look up that name?
Zamanın olduğunda, bir ismi araştıracaktın?
You know, sometimes it's good to take that off the wall and look at it up close.
Bazen duvardan alıp daha yakından bakmak iyidir.
Until one day, some kids looked up and saw her standing in the window, dressed in black, staring out at that street, just a-moanin'.
Ta ki bazı çocuklar camdan bakmışlar ve siyahlar içinde...dressed in black, sokağı izlyen bir kadını görmüşler.
And we could look up through the branches... and see the sky all full of stars.
Dalların arasından baktığımızda, yıdızlarla dolu... gökyüzünü görebiliyorduk.
People look up to you in this town.
Bu kentte insanlar sana imreniyor.